Paroles et traduction Lucrecia - Que me quiten lo bailao

Que me quiten lo bailao

Te espero esta noche en la playa de dunas
Donde acaba el camino, se escucha el silencio
Y el faro no alumbra
Andaremos juntos, persiguiendo a la luna
Tú pensarás en mi pelo, caricias y besos y flores de espuma
Esta noche soy para ti, bailo para ti, soy para ti
Esta noche soy para ti, bailo para ti, soy para ti
Y si mañana al despertar
Resulta que somos dos ranas enormes,
Medusas informes, patatas de sobre o estrellas de mar
Será bonito recordar que aunque fuera un sueño
Yo solo vivía por sentir tus besos
Y toda la noche contigo bailar
(Agua)
Y que me quiten lo bailao, que me quiten lo bailao
Que me quiten lo bailao, ay que me quiten lo bailao Te espero esta noche sentada en la arena
Las olas tranquilas me hacen compañía hasta que tú vengas
Borrachos de luna, embriagados de estrellas
Bailaremos juntos, hoy bailo contigo hasta que amanezca.
Esta noche soy para ti, bailo para ti, soy para ti (mira)
Esta noche soy para ti, bailo para ti, soy para ti
Y si mañana al despertar
Resulta que somos dos ranas enormes,
Medusas informes, patatas de sobre o estrellas de mar
Será bonito recordar que aunque fuera un sueño
Yo solo vivía por sentir tus besos
Y toda la noche contigo bailar
(Cómo)
Y que me quiten lo bailao, que me quiten lo bailao
Que me quiten lo bailao, ay que me quiten lo bailao No sufras con lo que yo gozo
Azúcar para macao y yo sigo mi tumbao
Y que me quiten lo bailao
Y que me quiten lo bailao, que me quiten lo bailao
Que me quiten lo bailao, ay que me quiten lo bailao Y si mañana al despertar
Resulta que somos dos ranas enormes,
Medusas informes, patatas de sobre o estrellas de mar
¡Ay, que me quiten lo bailao!

Take What I Can Get

I'll meet you tonight on the dune beach,
Where the path ends, the silence can be heard,
But the lighthouse is dark.
We'll walk together, chasing the moon.
You'll think of my hair, my caresses, and kisses and flowers of foam.
Tonight I am yours, I dance for you, I am yours
Tonight I am yours, I dance for you, I am yours
And if tomorrow when we awake,
It turns out that we're two enormous frogs,
Amorphous jellyfish, spuds in foil or starfish,
It will be beautiful to remember that even if it was a dream,
I only lived to feel your kisses,
And to dance with you all night long.
(Water)
And take what I can get, take what I can get,
Take what I can get, oh take what I can get. I'll meet you tonight sitting on the sand.
The calm waves keep me company until you come.
Drunk on moonlight, intoxicated by stars,
We'll dance together, tonight I'll dance with you until dawn.
Tonight I am yours, I dance for you, I am yours (look)
Tonight I am yours, I dance for you, I am yours
And if tomorrow when we awake,
It turns out that we're two enormous frogs,
Amorphous jellyfish, spuds in foil or starfish,
It will be beautiful to remember that even if it was a dream,
I only lived to feel your kisses,
And to dance with you all night long.
(How)
And take what I can get, take what I can get,
Take what I can get, oh take what I can get. Don't suffer over what I enjoy
Sugar for a macaque and I keep my beat
And take what I can get
And take what I can get, take what I can get,
Take what I can get, oh take what I can get And if tomorrow when we awake,
It turns out that we're two enormous frogs,
Amorphous jellyfish, spuds in foil or starfish,
Oh, take what I can get!