Paroles et traduction Lucrecia - Un carro una casa y una buena mujer

Un carro una casa y una buena mujer

Querer y no poder,
Pensaba Rafael,
El balsero que un buen día su suerte quiso correr

Un carro, una casa, una buena mujer
Soñaba en la Habana el mulato Rafael

Es el cuento de gente como nosotros
Que luchan por conseguir
Nada más que tres deseos
Virgen santa, por tu madre
Que les den para vivir

Un carro, una casa, una buena mujer

Un carro pá pasear,
Una casa donde estar
Y una mujer que me cuide y quiera
Aunque sea a su manera

Que las buenas van al cielo
Y las malas, sabe Dios
Le decía su madrecita
Sin saber de religión

Un carro, una casa, una buena mujer

Querer y no poder
La rumba no es como ayer
Pensaba en Miami el balsero Rafael
Soñar no cuesta dinero
El precio viene después
Pero valió la pena, caballero',
El riesgo que hubo de correr

Un carro, una casa, una buena mujer
Tiene ya en Miami el balsero Rafael

Машина, дом и хорошая жена

Хотеть и не мочь,
Думал Рафаэль,
Беженец, что в один прекрасный день решил рискнуть своей судьбой.

Машину, дом и хорошую жену
Мечтал на Кубе мулат Рафаэль.

Это история людей, таких как мы,
Которые борются за то, чтобы получить
Всего лишь три желания.
Святая Дева, ради твоей матери,
Дай им возможность жить.

Машину, дом и хорошую жену.

Машину, чтобы кататься,
Дом, где можно жить,
И женщину, которая будет заботиться обо мне и любить,
Пусть даже по-своему.

Хорошие попадают в рай,
А плохие, одному Богу известно,
Говорила ему его матушка,
Не разбираясь в религии.

Машину, дом и хорошую жену.

Хотеть и не мочь,
Румба уже не та, что раньше,
Думал в Майами беженец Рафаэль.
Мечтать не стоит денег,
Цена приходит потом.
Но оно того стоило, caballero,
Стоило рискнуть.

Машину, дом и хорошую жену
Уже имеет в Майами беженец Рафаэль.