Paroles et traduction Lucy DK feat. Lackhoney - Family Drama

Family Drama

Family drama
No family's perfect man
It's been years since I seen my father
Now he says he wants us back

I'm crying on my old boy
Seeing people I probably shouldn't
Drinking till everything in me runs dry
Writing away all my problems (oh)
How many nights have I cried
I'm starting to think it's too many
I'm starting to wonder I lied
To my best friend last night
'Bout where I was sleeping
'Cause the rumour mill's already creeping
Just needed an escape room
But it's already feeling like my tomb

I took one last sip
And the bottle smashed
I was feeling it
All the way back
I took one last hit
And the joint died
Not for long enough
I was so high

(I was so, so, so)

I'm on top of it that's what I tell them all
Sometimes I am but sometimes I fall
When I do it's so low
Low as you you can go
So I chase the high
Only I can find

Don't we all
Don't we all

Yeah I took one last sip
And the bottle smashed
I was feeling it
All the way back
I took one last hit
And the joint died
Not for long enough
I was so high

Shaking on the floor in the bathroom
Everybody deals with the bad news different
I prefer to sit inside my bathroom
Maybe I could drown in the shower (kidding)
Isn't that fitting
Mad interesting
Rather drown the pain in a playlist
I couldn't be bothered man
Isn't that odd or is it the vision
I talk to DaVinci
'Cause if we lost Zayn a couple years ago
Then damn it I'd be done
Find me in an alley with a needle and some mud
Call into the distance down below or maybe up
And if I was more fancy and more into romantics
Swiping right on some panties
Milly rock and we dancing
Get to go and I'm santa
Take a little of candy
Then I might have a banshee
She found with it I'm scramming gone
Family problems put 'em inside your music
The best artists are kids in pain who use it
Each branch on my tree would go to smoke for me
Forces like foreman working for me I'm

So high

You ain't my father you've never been there
Never been there
You ain't my father you've never been there
Never been there

Drame familial

Drame familial
Aucune famille n'est parfaite, mon chéri
Ça fait des années que je n'ai pas vu mon père
Maintenant il dit qu'il veut qu'on se remette ensemble

Je pleure sur mon vieil amour
Je vois des gens que je ne devrais probablement pas voir
Je bois jusqu'à ce que tout en moi soit sec
J'écris tous mes problèmes (oh)
Combien de nuits j'ai pleuré
Je commence à penser que c'est trop
Je commence à me demander si j'ai menti
A ma meilleure amie hier soir
Sur l'endroit où je dormais
Parce que le moulin à rumeurs est déjà en train de ramper
J'avais juste besoin d'une salle d'évasion
Mais ça commence déjà à ressembler à mon tombeau

J'ai pris une dernière gorgée
Et la bouteille s'est brisée
Je le sentais
Tout le chemin du retour
J'ai pris une dernière bouffée
Et le joint est mort
Pas assez longtemps
J'étais tellement high

(J'étais tellement, tellement, tellement)

Je suis au top de ma forme, c'est ce que je leur dis à tous
Parfois je le suis, mais parfois je tombe
Quand je le fais, c'est tellement bas
Aussi bas que possible
Alors je cours après le high
Que seule je peux trouver

N'est-ce pas?
N'est-ce pas?

Oui, j'ai pris une dernière gorgée
Et la bouteille s'est brisée
Je le sentais
Tout le chemin du retour
J'ai pris une dernière bouffée
Et le joint est mort
Pas assez longtemps
J'étais tellement high

Je tremble sur le sol dans la salle de bain
Tout le monde gère les mauvaises nouvelles différemment
Je préfère rester dans ma salle de bain
Peut-être que je pourrais me noyer dans la douche (je plaisante)
N'est-ce pas approprié
Fou intéressant
Je préfère noyer la douleur dans une playlist
Je n'en avais plus rien à faire
N'est-ce pas bizarre ou est-ce la vision
Je parle à DaVinci
Parce que si on avait perdu Zayn il y a quelques années
Alors, putain, j'en aurais fini
Trouve-moi dans une ruelle avec une aiguille et de la boue
Appelle dans le vide en bas ou peut-être en haut
Et si j'étais plus chic et plus romantique
Je swipais à droite sur des culottes
Milly rock et on danse
Je vais et je suis le père Noël
Prends un peu de bonbons
Alors j'aurai peut-être une banshee
Elle l'a trouvé avec moi, je me barre
Les problèmes familiaux, mets-les dans ta musique
Les meilleurs artistes sont des enfants dans la douleur qui l'utilisent
Chaque branche de mon arbre irait fumer pour moi
Des forces comme des contremaîtres qui travaillent pour moi, je suis

Si high

Tu n'es pas mon père, tu n'as jamais été là
Jamais été là
Tu n'es pas mon père, tu n'as jamais été là
Jamais été là