Paroles et traduction Lucy DK - Everybody Says

Everybody Says

It's early, I wake up
To realise the world's been lying about us
I tried, to see the signs
But destiny, it doesn't exist in real life

You should have told me
Everything happens for no reason
You could have mentioned
There's no twist of fate
And the stars, they can't align
Over me, and you

You can all take your meant-to-bes
And destiny
And fly far away from me
I don't want any of that right now
All I need is him
Now that can't happen
I just need to be alone right now
Instead of meant-to-be
It's useless, is what you should have said
But everything happens for a reason
Is just what everybody says

It's monday, I walk to school
Seeing him it's like my heart's been ripped through
I try, to make it right
But he no longer seems to care or even realise

You could have told me
It was always going to end this way
You should have whispered
The fairytale's fate
And that I, I would break
Over me, and you

You can all take your meant-to-bes
And destiny
And fly far away from me
I don't want any of that right now
All I need is him
Now that can't happen
I just need to be alone right now
Instead of meant-to-be
It's useless, is what you should have said
But everything happens for a reason
Is just what everybody says

There must be something more
I used to be so sure
But as I'm crying on the floor
I just can't see it anymore

You can all take your meant-to-bes
And destiny
And fly far away from me
I don't want any of that right now
All I need is him
Now that can't happen
I just need to be alone right now

You can all take your fairytales
And windswept sails
Love does nothing else but fail
I just can't live in dreams anymore
Because it hurts too much
Just imagining your touch
And I can't bear to be let down anymore

Instead of destiny
It's hopeless, is what you should have said
But everything happens for a reason
Is just what everybody
Everything happens for a reason
Is just what everybody
Oh everything happens for a reason
Is just what everybody says

Все говорят

Рано утром я просыпаюсь
И понимаю, что мир лгал нам про нас
Я пыталась, увидеть знаки
Но судьбы, её не существует в реальной жизни

Ты должен был сказать мне
Всё происходит без причины
Ты мог бы упомянуть
Что нет никакого поворота судьбы
И звезды, они не могут сойтись
Надо мной и тобой

Вы все можете забрать свои "судьбы"
И предназначения
И улететь далеко от меня
Мне ничего этого не нужно сейчас
Всё, что мне нужно, это ты
Но это невозможно
Мне просто нужно побыть одной сейчас
Вместо "предназначенных друг другу"
Это бесполезно, вот что ты должен был сказать
Но всё происходит по какой-то причине
Это просто то, что все говорят

Понедельник, я иду в школу
Вижу тебя, и мое сердце разрывается
Я пытаюсь, всё исправить
Но ты, кажется, больше не заботишься и даже не замечаешь

Ты мог бы сказать мне
Что всё всегда будет заканчиваться так
Ты должен был прошептать
Судьбу сказки
И что я, я сломаюсь
Из-за нас с тобой

Вы все можете забрать свои "судьбы"
И предназначения
И улететь далеко от меня
Мне ничего этого не нужно сейчас
Всё, что мне нужно, это ты
Но это невозможно
Мне просто нужно побыть одной сейчас
Вместо "предназначенных друг другу"
Это бесполезно, вот что ты должен был сказать
Но всё происходит по какой-то причине
Это просто то, что все говорят

Должно быть что-то большее
Я была так уверена в этом раньше
Но когда я плачу на полу
Я просто больше этого не вижу

Вы все можете забрать свои "судьбы"
И предназначения
И улететь далеко от меня
Мне ничего этого не нужно сейчас
Всё, что мне нужно, это ты
Но это невозможно
Мне просто нужно побыть одной сейчас

Вы все можете забрать свои сказки
И паруса, подхваченные ветром
Любовь ничего не делает, кроме как терпит неудачу
Я просто больше не могу жить в мечтах
Потому что слишком больно
Просто представлять твои прикосновения
И я больше не могу выносить разочарований

Вместо судьбы
Это безнадежно, вот что ты должен был сказать
Но всё происходит по какой-то причине
Это просто то, что все
Всё происходит по какой-то причине
Это просто то, что все
О, всё происходит по какой-то причине
Это просто то, что все говорят