Paroles et traduction Lucy Dacus - Ankles

Ankles

What if we don't touch?
What if we only talk
About what we want
And cannot have?

And I'll throw a fit
If it's all I can do
If it's the thought that counts
Let's think it through

So bite me on the shoulder
Pull my hair
And let me touch you where I want to
There, there, there, there, there

Pull me by the ankles to the edge of the bed
And take me like you do in your dreams
I'm not gonna stop you
I'm not gonna stop you this time, baby

I want you to show me what you mean
Then help me with the crossword in the morning
You are gonna make me tea
Gonna ask me how did I sleep

Agent of chaos
Angel of death
One of three ancient fates
Playing with your scissors again

How lucky are we
To have so much to lose?
Now don't move
When I tell you what to do

Pull me by the ankles to the edge of the bed
And take me like you do in your dreams
I'm not gonna stop you
I'm not gonna stop you this time, baby

I want you to show me what you mean
Then help me with the crossword in the morning
You are gonna make me tea
Gonna ask me how did I sleep

Лодыжки

Что, если мы не будем прикасаться?
Что, если мы будем говорить только
О том, чего мы хотим
И не можем иметь?

И я устрою истерику
Если это всё, что я могу сделать
Если важна только мысль
Давай всё обдумаем

Так укуси меня за плечо
Потяни меня за волосы
И позволь мне прикоснуться к тебе там, где я хочу
Вот здесь, здесь, здесь, здесь, здесь

Потяни меня за лодыжки к краю кровати
И возьми меня, как ты делаешь это в своих снах
Я не собираюсь тебя останавливать
Я не собираюсь тебя останавливать на этот раз, милый

Я хочу, чтобы ты показал мне, что ты имеешь в виду
А потом помоги мне с кроссвордом утром
Ты приготовишь мне чай
Спросишь, как я спала

Вестник хаоса
Ангел смерти
Одна из трёх древних мойр
Снова играешь со своими ножницами

Как же нам повезло
Что у нас есть, что терять?
А теперь не двигайся
Когда я скажу тебе, что делать

Потяни меня за лодыжки к краю кровати
И возьми меня, как ты делаешь это в своих снах
Я не собираюсь тебя останавливать
Я не собираюсь тебя останавливать на этот раз, милый

Я хочу, чтобы ты показал мне, что ты имеешь в виду
А потом помоги мне с кроссвордом утром
Ты приготовишь мне чай
Спросишь, как я спала