Paroles et traduction Lucy Dacus - Forever Half Mast

Forever Half Mast

I′m taking back roads, all the way back home
Everything I've known, just a little overgrown
I didn′t choose this town, I can't undo it now
I tried to love the beast, no matter what it thinks of me
You're worried that you′ll go to hell
For all the lives that you can′t save
For all the money that you waste
For all the good you threw away
Yes you're evil but you′re not that bad
You put out your palm more than the back of your hand
They were wrong when they said, "Forget the past"
Let your flag fly at forever half mast
Let your flag fly at forever half mast
We're in a state of disarray, united by our darkest days
Achin′ from the growing pains
They always say it's just a phase
America the tried and true
Red and white and black and blue
Tell me who did this to you?
If it was me, I hardly knew
Yes you′re evil but you're not that bad
You put out your palm more than the back of your hand
They were wrong when they said, "Forget the past"
Let your flag fly at forever half mast
Let your flag fly at forever half mast
All for one and one for all
Nobody escaped the fall
Wait for something magical
Mistake turned into miracle

Вечно приспущенный флаг

Я еду проселочными дорогами, весь путь обратно домой
Всё, что я знала, немного заросло
Я не выбирала этот город, я не могу это изменить
Я пыталась полюбить зверя, несмотря на то, что он думает обо мне
Ты боишься, что попадешь в ад
За все жизни, которые ты не можешь спасти
За все деньги, которые ты тратишь впустую
За всё хорошее, что ты выбросил
Да, ты не ангел, но и не так плох
Ты чаще протягиваешь ладонь, чем показываешь тыльную сторону руки
Они были неправы, когда говорили: "Забудь прошлое"
Пусть твой флаг вечно развевается приспущенным
Пусть твой флаг вечно развевается приспущенным
Мы в состоянии беспорядка, объединенные нашими самыми темными днями
Боль от взросления
Они всегда говорят, что это просто этап
Америка, испытанная и верная
Красная, белая, черная и синяя
Скажи мне, кто это с тобой сделал?
Если это была я, я едва знала
Да, ты не ангел, но и не так плох
Ты чаще протягиваешь ладонь, чем показываешь тыльную сторону руки
Они были неправы, когда говорили: "Забудь прошлое"
Пусть твой флаг вечно развевается приспущенным
Пусть твой флаг вечно развевается приспущенным
Все за одного и один за всех
Никто не избежал падения
Жди чего-то волшебного
Ошибка превратилась в чудо