Talk - Lucy Dacus traduction en allemand

Talk

Drivin' up the mountain
Ears poppin' as we climb
It can be risky after sundown
When the roads turn serpentine
We run out of conversation
Day runs out of light
Silent, watchin' high beams
Interrupt the night

Ooh
Ooh

Why can't we talk
Anymore?
We used to talk
For hours
Do I make you nervous
Or bored?
Or did I drink you
'Til the last drop?

Your body looming like a spectre
Hungry as a scythe
If you come reapin', I'll come runnin'
I still know what you like
But just like they say
That you can never go home
I could not love you the same way
Two days in a row

Ooh
Ooh

Why can't we talk
Anymore?
We used to talk
For hours
Do I make you nervous
Or bored?
Or did I drink you
'Til the last drop?

Why was our best sex in hotels
And our worst fights
In their stairwells?
I was by your side, eye to eye
When you thought you were
Living in a private hell

I didn't mean to start
Talking in the past tense
I guess I don't know what I think
'Til I start talking

Gespräch

Den Berg hinauffahrend
Ohren knallen, während wir steigen
Es kann riskant sein nach Sonnenuntergang
Wenn die Straßen sich schlängeln
Uns gehen die Gesprächsthemen aus
Dem Tag geht das Licht aus
Still, beobachten wir Scheinwerfer
Die die Nacht unterbrechen

Ooh
Ooh

Warum können wir nicht mehr
miteinander reden?
Früher haben wir uns
stundenlang unterhalten
Mache ich dich nervös
oder langweile ich dich?
Oder habe ich dich ausgetrunken
bis zum letzten Tropfen?

Dein Körper ragt auf wie ein Gespenst
Hungrig wie eine Sense
Wenn du kommst, um zu ernten, werde ich rennen
Ich weiß immer noch, was du magst
Aber wie man so sagt,
dass man nie nach Hause zurückkehren kann
Ich könnte dich nicht auf die gleiche Weise lieben
Zwei Tage hintereinander

Ooh
Ooh

Warum können wir nicht mehr
miteinander reden?
Früher haben wir uns
stundenlang unterhalten
Mache ich dich nervös
oder langweile ich dich?
Oder habe ich dich ausgetrunken
bis zum letzten Tropfen?

Warum war unser bester Sex in Hotels
Und unsere schlimmsten Streitereien
In ihren Treppenhäusern?
Ich war an deiner Seite, Auge in Auge
Als du dachtest, du wärst
in einer privaten Hölle

Ich wollte nicht anfangen
in der Vergangenheitsform zu sprechen
Ich glaube, ich weiß nicht, was ich denke
Bis ich anfange zu reden