Paroles et traduction Lucy Hale - “Goodbye Gone”

“Goodbye Gone”

I stole the keys to your black Trans Am
Getting outta here to get my happy back
Gonna spin the dial, find a brand new song
Boy, I′m gonna getcha goodbye gone
You let me go and I'm losing sleep
Counting your lies like I′m counting sheep
Now it's time to right this wrong
Boy, I'm gonna getcha goodbye gone
I can stay out late if it makes me happy
Flirt with the boy who′s looking at me
Whatever it takes to break this heartbreak
I′ve had way too long
Getcha goodbye, getcha goodbye gone
Getcha, getcha goodbye, getcha goodbye gone
Getcha goodbye, getcha goodbye gone
Getcha, getcha goodbye, getcha goodbye gone
Picking up my girls, first round's on me
With the money I got when I pawned your ring
Turning off my phone ′cause tonight it's on
Boy, I′m gonna getcha goodbye gone
Gonna make up for all I missed
I'm crossing your name right off of my list
I can stay out late if it makes me happy
Flirt with the boy who′s looking at me
Whatever it takes to break this heartbreak
I've had way too long
Getcha goodbye, getcha goodbye gone
Getcha, getcha goodbye, getcha goodbye gone
Getcha goodbye, getcha goodbye gone
Getcha, getcha goodbye, getcha goodbye gone
Yeah, oh
Getcha goodbye gone, yeah
I stole the keys to your black Trans Am
Now I'm never looking back again
I can stay out late if it makes me happy
Flirt with the boy who′s looking at me
Whatever it takes to break this heartbreak
I′ve had way too long
Getcha goodbye, getcha goodbye gone
Getcha, getcha goodbye, getcha goodbye gone
Getcha goodbye, getcha goodbye gone
Getcha, getcha goodbye, getcha goodbye gone
Getcha goodbye, getcha goodbye
Getcha, getcha, getcha goodbye, getcha goodbye gone
Getcha goodbye, getcha goodbye
Getcha, getcha, getcha goodbye, getcha goodbye gone

«Прощай навсегда»

Я стащила ключи от твоего чёрного Trans Am
Уезжаю отсюда, чтобы вернуть свою радость
Включу радио, найду новую песню
Парень, я с тобой прощаюсь навсегда
Ты отпустил меня, и я теряю сон
Считаю твою ложь, как овец
Теперь пришло время исправить эту ошибку
Парень, я с тобой прощаюсь навсегда
Я могу гулять допоздна, если это делает меня счастливой
Флиртовать с парнем, который смотрит на меня
Всё, что угодно, чтобы избавиться от этой сердечной боли
Которую я терпела слишком долго
Прощай навсегда, прощай навсегда
Прощай, прощай навсегда, прощай навсегда
Прощай навсегда, прощай навсегда
Прощай, прощай навсегда, прощай навсегда
Забираю своих подруг, первый раунд за мой счёт
На деньги, которые я выручила, заложив твоё кольцо
Выключаю телефон, потому что сегодня вечером отрываемся
Парень, я с тобой прощаюсь навсегда
Собираюсь наверстать всё упущенное
Вычёркиваю твоё имя из своего списка
Я могу гулять допоздна, если это делает меня счастливой
Флиртовать с парнем, который смотрит на меня
Всё, что угодно, чтобы избавиться от этой сердечной боли
Которую я терпела слишком долго
Прощай навсегда, прощай навсегда
Прощай, прощай навсегда, прощай навсегда
Прощай навсегда, прощай навсегда
Прощай, прощай навсегда, прощай навсегда
Да, о
Прощай навсегда, да
Я стащила ключи от твоего чёрного Trans Am
Теперь я никогда не оглянусь назад
Я могу гулять допоздна, если это делает меня счастливой
Флиртовать с парнем, который смотрит на меня
Всё, что угодно, чтобы избавиться от этой сердечной боли
Которую я терпела слишком долго
Прощай навсегда, прощай навсегда
Прощай, прощай навсегда, прощай навсегда
Прощай навсегда, прощай навсегда
Прощай, прощай навсегда, прощай навсегда
Прощай навсегда, прощай навсегда
Прощай, прощай, прощай навсегда, прощай навсегда
Прощай навсегда, прощай навсегда
Прощай, прощай, прощай навсегда, прощай навсегда