Paroles et traduction Lucy Kaplansky - This Is Home

This Is Home

When I found you
I knew that you'd be mine
It wasn't my first kiss, it wasn't my first time
But it was the first time I gave my heart, when I wasn't just alone
I put it in your hands and I followed you home

Now I'm heading east on 80
Wishing I could sleep
I see you lying in our bed, you're waiting up for me
And while I'm taking in the view
I'm wishing I could give you, what I wanted to
You know I wanted to

And this is Home
Where I want to be
This is home
Lets make a family
Baby you and me
Baby you and me

She's lying on a bed in some crowded room
She's trying to sleep
There's not much else to do
The faces change around her
They speak to her sometimes
She's getting used to being left behind

When we find her
We'll belong to her
We won't see her first smile, we won't hear her first word
But ours will be the first heart she holds in her hands
She can keep them beside her in her very own room

This is Home
Where I want to be
This is Home
Let's make a family
This is Home
Where I want to be
This is home
Let's make a family
Baby you and me
Baby you and me

Это дом

Когда я нашла тебя,
Я знала, что ты будешь моим.
Это не был мой первый поцелуй, это не был мой первый раз,
Но это был первый раз, когда я отдала свое сердце, когда я не была просто одна.
Я вложила его в твои руки и последовала за тобой домой.

Сейчас я еду на восток по 80-й,
Мне бы так хотелось уснуть.
Я представляю тебя лежащим в нашей постели, ты ждешь меня.
И пока я любуюсь видом,
Я хочу дать тебе то, что хотела.
Ты знаешь, я хотела.

И это дом,
Где я хочу быть.
Это дом,
Давай создадим семью.
Малыш, ты и я.
Малыш, ты и я.

Она лежит на кровати в какой-то переполненной комнате,
Она пытается уснуть.
Больше ничего не остается делать.
Лица вокруг нее меняются,
Иногда они говорят с ней.
Она привыкает к тому, что ее оставляют.

Когда мы найдем ее,
Мы будем принадлежать ей.
Мы не увидим ее первую улыбку, мы не услышим ее первое слово,
Но наши сердца будут первыми, которые она сожмет в своих руках.
Она сможет держать их рядом с собой в своей собственной комнате.

Это дом,
Где я хочу быть.
Это дом,
Давай создадим семью.
Это дом,
Где я хочу быть.
Это дом,
Давай создадим семью.
Малыш, ты и я.
Малыш, ты и я.