Paroles et traduction Lucy Lu feat. Chelsea Carmichael - Outlines

Outlines

Dripping
From my lips
Were the words that you spoke
The sounds burnt my throat
Ripped from the space
Where we used to lay out our shapes
Try to capture outlines but they dissipate

So I′m splintered for two, out of touch with your hue
Through the shades I walk, into days I've sought
Lipsin′ in the corner, eclipsed by your poison
We're tongue-tied fools, we're tongue-tied and cruel
We are tongue-tied fools

Don′t you miss the way we could even color the day
′Cause I do
The trail's set to go cold, if only I could break the mold
And break out
And these watery shores just don′t scare me, no
More, I'll be waiting by fire to set you alight

So I′m splintered for two, out of touch with your hue
Through the shades I walk, into days I've sought
Lipsin′ in the corner, eclipsed by your poison
We're tongue-tied fools, we're tongue-tied and cruel
We are tongue-tied fools

Очертания

Капая
С моих губ
Были слова, что ты произнес,
Звуки обжигали горло.
Вырванные из пространства,
Где мы раньше рисовали наши формы.
Пытаюсь уловить очертания, но они рассеиваются.

И я раздроблена на две части, потеряла твою краску.
Сквозь тени я иду, в дни, которые искала.
Прячусь в углу, затмеваемая твоим ядом.
Мы — косноязычные глупцы, мы — косноязычные и жестокие.
Мы — косноязычные глупцы.

Разве ты не скучаешь по тому, как мы могли раскрасить даже день?
Потому что я скучаю.
След вот-вот остынет, если бы только я могла сломать шаблон
И вырваться.
И эти водные просторы меня больше не пугают, нет.
Больше нет, я буду ждать у огня, чтобы поджечь тебя.

И я раздроблена на две части, потеряла твою краску.
Сквозь тени я иду, в дни, которые искала.
Прячусь в углу, затмеваемая твоим ядом.
Мы — косноязычные глупцы, мы — косноязычные и жестокие.
Мы — косноязычные глупцы.