Paroles et traduction Lucy Paradise - Wings

Wings

I feel quite strange right here is this my site?
I'm quite confused tonight
Need to arrange my life need to make my mind
But i'm not gonna lie saying
I'm happy when i'm not
I should listen to my heart
Here i'm fading i'm still waitng for my wings to fly
I gotta act now all my senses
Start amerging now i know i can
I open my wings
I just wanna feel i'm free
Fell my feet take off the groud
My senses get clear,
I breathe and now i jus focus on flying
Oh, please, don't look down on this
'Cause nothing's gonna let me down
Nothing's gonna let me down
I see my dreams comin
Closer to me the stars light up my wheel
I know where i go
Oh, no, i'm not wrong this time
I'm quite sure and i will necer feel alone
I believe in me
I start falling through my deepest thoughts and
I can't leave till my worries wind up
All my senses start emerging
I won't fall again
Scream where no one can hear my cry
Feel my feet take off the ground
My senses get clear,
I breathe and now i just openmy wings
All i wanna do is flying
'Cause nothing's gonna let me down
Nothing's gonna let me down
Scream where no one can hear my cry
Feel my feet take off the ground
My senses get clear,
I breathe and now i just open my wings
All i wanna do is flying
'Cause nothing's gonna let me down
Nothing's gonna let me down
I feel my life
I feel i'm free
I touch the sky
I catch my dreams
I open my wings
'Cause i'll keep on flying
I 'll keep on flying

Крылья

Мне немного странно здесь, это моё место?
Я немного растеряна сегодня.
Мне нужно разобраться в своей жизни, нужно принять решение.
Но я не собираюсь лгать, говоря,
Что я счастлива, когда это не так.
Мне стоит прислушаться к своему сердцу.
Здесь я угасаю, всё ещё жду, когда мои крылья расправятся.
Я должна действовать сейчас, все мои чувства
Обостряются, теперь я знаю, что смогу.
Я расправляю свои крылья.
Я просто хочу почувствовать себя свободной,
Почувствовать, как мои ноги отрываются от земли.
Мои чувства становятся яснее,
Я дышу, и теперь я просто сосредоточена на полёте.
О, пожалуйста, не смотри на это свысока,
Потому что ничто не собьёт меня с пути.
Ничто не собьёт меня с пути.
Я вижу, как мои мечты приближаются
Ко мне, звёзды освещают мой путь.
Я знаю, куда я иду.
Нет, я не ошибаюсь на этот раз.
Я совершенно уверена, и я никогда не буду чувствовать себя одинокой.
Я верю в себя.
Я начинаю падать сквозь свои самые глубокие мысли, и
Я не смогу уйти, пока мои тревоги не утихнут.
Все мои чувства снова обостряются.
Я не упаду снова.
Кричу там, где никто не услышит мой плач.
Чувствую, как мои ноги отрываются от земли.
Мои чувства становятся яснее,
Я дышу, и теперь я просто расправляю свои крылья.
Всё, что я хочу делать, это летать,
Потому что ничто не собьёт меня с пути.
Ничто не собьёт меня с пути.
Кричу там, где никто не услышит мой плач.
Чувствую, как мои ноги отрываются от земли.
Мои чувства становятся яснее,
Я дышу, и теперь я просто расправляю свои крылья.
Всё, что я хочу делать, это летать,
Потому что ничто не собьёт меня с пути.
Ничто не собьёт меня с пути.
Я чувствую свою жизнь.
Я чувствую, что я свободна.
Я касаюсь неба.
Я ловлю свои мечты.
Я расправляю свои крылья,
Потому что я продолжу летать.
Я продолжу летать.