Paroles et traduction Lucy Rose - Second Chance (Fryars Remix)

Second Chance (Fryars Remix)

Oh my friend
You have carried me but you've left me again
In my time of need
When everyone is moving but me
Heaven knows this is real

So lift me up, raise my head high
And take my photograph
And keep it 'til I'm old enough to know
That I was lovely, and I was truthful
If only I could have seen it
If only I could have believed it
Oh, this could be my second chance
And this could be my second chance

Morning came
And it left me with a bitter taste
Of a mould I don't fit
But with many others we commit
Heaven knows this is real

So lift me up, raise my head high
And take my photograph
And keep it 'til I'm old enough to know
That I was lovely, and I was truthful
If only I could have seen it
If only I could have believed it
Oh, this could be my second chance

And I feel like this is the first day
Of a brand new life in which I'm thirsty for
An honest life where I can love myself
For who I am, who I am

Take my photograph
And keep it 'til I'm old enough to know
That I was lovely, and I was truthful

So lift me up, raise my head high
And take my photograph
And keep it 'til I'm old enough to know
That I was lovely, and I was truthful
If only I could have seen it
If only I could have believed it
Oh, this could be my second chance

Второй шанс (Fryars Remix)

О, мой друг,
Ты поддерживал меня, но снова оставил одну
В трудную минуту,
Когда все двигаются вперед, кроме меня.
Небеса знают, что это правда.

Так подними меня, подними мою голову,
И сфотографируй меня,
И храни фото, пока я не стану достаточно взрослой, чтобы понять,
Что я была прекрасна и правдива.
Если бы я только могла это увидеть,
Если бы я только могла в это поверить.
О, это мог бы быть мой второй шанс,
И это мог бы быть мой второй шанс.

Наступило утро,
И оставило во мне горький привкус
Формы, в которую я не вписываюсь,
Но вместе со многими другими мы пытаемся.
Небеса знают, что это правда.

Так подними меня, подними мою голову,
И сфотографируй меня,
И храни фото, пока я не стану достаточно взрослой, чтобы понять,
Что я была прекрасна и правдива.
Если бы я только могла это увидеть,
Если бы я только могла в это поверить.
О, это мог бы быть мой второй шанс.

И я чувствую, что это первый день
Совершенно новой жизни, в которой я жажду
Честной жизни, где я могу любить себя
Такой, какая я есть, какой я есть.

Сфотографируй меня,
И храни фото, пока я не стану достаточно взрослой, чтобы понять,
Что я была прекрасна и правдива.

Так подними меня, подними мою голову,
И сфотографируй меня,
И храни фото, пока я не стану достаточно взрослой, чтобы понять,
Что я была прекрасна и правдива.
Если бы я только могла это увидеть,
Если бы я только могла в это поверить.
О, это мог бы быть мой второй шанс.