Paroles et traduction Lucy Rose - Strangest of Ways (The Wild Honey Pie Buzzsession)

Strangest of Ways (The Wild Honey Pie Buzzsession)

Take me alive
I'm old enough now
Let me look up
And see the stars shine

'Cause I've got everything but time on my hands
You see beauty in the strangest of ways

So let me live in the wild tonight
I'll never be alone
Watch daylight expire
And hide from the city I'll never know
Wash me in the street
I'll float away
Let me live in the wild tonight

Hope has found me
A different place
I've wanted much more
But I cannot relate

'Cause I've got everything but time on my hands
You've caught me looking for love in the dark

So let me live in the wild tonight
I'll never be alone
Watch daylight expire
And hide from the city I'll never know
Wash me in the street
I'll float away
Let me live in the wild tonight

Who'd have thought it, who'd have thought it?
I could be yours when I've never been mine
Who'd have thought it, who'd have thought it?
This is the place for me and my bones

So let me live in the wild tonight
I'll never be alone
Watch daylight expire
And hide from the city I'll never know
Wash me in the street
And I'll float away
Let me live in the wild tonight

Странные пути (The Wild Honey Pie Buzzsession)

Забери меня живой,
Я уже достаточно взрослая,
Позволь мне взглянуть
И увидеть сияние звезд.

Ведь у меня есть все, кроме времени,
Ты видишь красоту в самых странных вещах.

Так позволь мне жить на свободе этой ночью,
Я никогда не буду одна,
Смотреть, как гаснет дневной свет,
И спрятаться от города, который мне никогда не узнать.
Омой меня на улице,
Я уплыву прочь,
Позволь мне жить на свободе этой ночью.

Надежда нашла меня
В другом месте,
Я хотела гораздо большего,
Но я не могу это объяснить.

Ведь у меня есть все, кроме времени,
Ты застал меня, ищущую любовь в темноте.

Так позволь мне жить на свободе этой ночью,
Я никогда не буду одна,
Смотреть, как гаснет дневной свет,
И спрятаться от города, который мне никогда не узнать.
Омой меня на улице,
Я уплыву прочь,
Позволь мне жить на свободе этой ночью.

Кто бы мог подумать, кто бы мог подумать?
Я могла бы быть твоей, хотя никогда не принадлежала себе.
Кто бы мог подумать, кто бы мог подумать?
Это место для меня и моих костей.

Так позволь мне жить на свободе этой ночью,
Я никогда не буду одна,
Смотреть, как гаснет дневной свет,
И спрятаться от города, который мне никогда не узнать.
Омой меня на улице,
И я уплыву прочь,
Позволь мне жить на свободе этой ночью.