Paroles et traduction Lucy Schwartz - Gone Away

Gone Away

I′ve been finding puzzle pieces of us
Kept in the dust
I've been hiding letters and photograph frames
To forget your name
We were never meant to be this damn broken
Words were never meant to be this half-spoken
Falling in the space between the universe
And all we see has gone away
Gone Away
I′ve been tracing my steps in fingerprint clues
And clips of the news
Wondering why in our lives the wind calls our name
And we're never the same
We were never meant to be this damn broken
Words were never meant to be this half-spoken
Falling in the space between the universe
And all we see has gone away
Gone Away
Winding Circles take me back to
The place I knew when I was with you
Falling in the space between the universe
And all we see has gone away
Gone Away

Ушла

Я нахожу кусочки нашего пазла,
Покрытые пылью.
Я прячу письма и рамки с фотографиями,
Чтобы забыть твое имя.
Нам не суждено было так сломаться,
Словам не суждено было остаться недосказанными.
Падаем в пространство между вселенной
И все, что мы видим, ушло.
Ушло.
Я иду по своим следам, по отпечаткам пальцев
И обрывкам новостей.
Интересно, почему в нашей жизни ветер зовет нас по имени,
И мы уже не те.
Нам не суждено было так сломаться,
Словам не суждено было остаться недосказанными.
Падаем в пространство между вселенной
И все, что мы видим, ушло.
Ушло.
Закручивающиеся круги возвращают меня
Туда, где я была с тобой.
Падаем в пространство между вселенной
И все, что мы видим, ушло.
Ушло.