Paroles et traduction Lucy Schwartz - Happiness

Happiness,
Happiness is here
Unexpected she whispers in your ear
Like a child,
Like a child,
You are new again
In the fields, fields you grew up knowing
In the fields, watch the flowers the flowers blowing
Like a child,
Like a child,
You are home again
And you′re so beautiful
Tiny spark, held between your hands
What was lost, is lighted up again
Like a man,
Like a man,
You are hungry again
Tender heart, you have stopped your sighing
Tender heart, you have quit your lying
Like a woman,
Like a woman,
You are honest again
And you're so beautiful
You′re so beautiful

Счастье,
Счастье здесь.
Неожиданно она шепчет тебе на ухо
Как дитя,
Как ребенок,
Ты снова новый.
В полях, полях, где ты вырос, зная ...
В полях, смотри, как распускаются цветы, распускаются цветы.
Как дитя,
Как ребенок,
Ты снова дома.
И ты такая красивая.
Крошечная Искра, зажатая между твоих рук.
То, что было потеряно, снова загорается.
Как мужчина,
Как мужчина,
Ты снова голоден.
Нежное сердце, ты перестал вздыхать.
Нежное сердце, ты перестала лгать.
Как женщина,
Как женщина,
Ты снова честна.
И ты такая красивая.
Ты так прекрасна!