Paroles et traduction Lucy Schwartz - La Luna

La Luna

When all the stars come out
That's when you hear the sound
Echo from all around
And if your heart's aglow
Wondering if it will show
Why don't you let him know?
If it's just tonight well it's all in love
And if your cheek to cheek
Dancing out in the street
He sweeps you off your feet
And when you fall away
Dreaming of yesterday
When it all comes back again
If it's just tonight well it's all in love
If it's just tonight well it's all in love
If it's just tonight well it's all in love
If it's just tonight well it's all in love

Луна

Когда все звезды зажигаются,
Вот тогда ты слышишь звук,
Эхо отовсюду вокруг.
И если твое сердце сияет,
Интересуясь, заметно ли это,
Почему бы тебе не дать ему знать?
Если это только на одну ночь, то все во имя любви.
И если щека к щеке,
Танцуя на улице,
Он сбивает тебя с ног,
И когда ты теряешься,
Мечтая о вчерашнем дне,
Когда все это вернется снова,
Если это только на одну ночь, то все во имя любви.
Если это только на одну ночь, то все во имя любви.
Если это только на одну ночь, то все во имя любви.
Если это только на одну ночь, то все во имя любви.