Paroles et traduction Lucy Schwartz - My Friend

My Friend

Hey there, lady, better hit the road, baby
′Cause you'll never be my friend
You′re joking 'bout the rest, but at whose expense?
And you'll never be my friend
She′ll never be my friend (she′ll never be my friend)
She'll never be my friend (she′ll never be my friend)
She'll never be the one that I call when it all goes wrong
She′ll never be my friend
Hey, sexy plexi with your fratboy anorexi-girl
You'll never be my friend
You walk too tall and you think too small
So you′ll never be my friend
He'll never be my friend (he'll never be my friend)
He′ll never be my friend (he′ll never be my friend)
He's never gonna solve all my problems, be my Tony Robbins
Never be my friend
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey there, lady, better hit the road, baby
′Cause you'll never be my friend
You′ll never be my friend (you'll never be my friend)
You′ll never be my friend (you'll never be my friend)
You'll never be my wise man guru, not my Desmond Tutu
Never be my friend
He′ll never be my friend (he′ll never be my friend)
She'll never be my friend (she′ll never be my friend)
You'll never be the one that I call when it all goes wrong
You′ll never be my friend

Мой друг

Эй, приятель, лучше отправляйся в путь,
Потому что ты никогда не будешь моим другом.
Ты шутишь обо всем, но за чей счет?
И ты никогда не будешь моим другом.
Он никогда не будет моим другом (он никогда не будет моим другом)
Он никогда не будет моим другом (он никогда не будет моим другом)
Он никогда не будет тем, кому я позвоню, когда все пойдет не так,
Он никогда не будет моим другом.
Эй, сексуальный выпендрежник с твоей девчонкой-анорексичкой,
Ты никогда не будешь моим другом.
Ты слишком высокого о себе мнения и слишком мелко мыслишь,
Поэтому ты никогда не будешь моим другом.
Он никогда не будет моим другом (он никогда не будет моим другом)
Он никогда не будет моим другом (он никогда не будет моим другом)
Он никогда не решит все мои проблемы, не будет моим Тони Роббинсом,
Никогда не будет моим другом.
Эй
Эй
Эй
Эй
Эй, приятель, лучше отправляйся в путь,
Потому что ты никогда не будешь моим другом.
Ты никогда не будешь моим другом (ты никогда не будешь моим другом)
Ты никогда не будешь моим другом (ты никогда не будешь моим другом)
Ты никогда не будешь моим мудрым гуру, не моим Десмондом Туту,
Никогда не будешь моим другом.
Он никогда не будет моим другом (он никогда не будет моим другом)
Она никогда не будет моим другом (она никогда не будет моим другом)
Ты никогда не будешь тем, кому я позвоню, когда все пойдет не так,
Ты никогда не будешь моим другом.