Paroles et traduction Lucy Schwartz - Running

Running

Is it wrong to be right if I′m losing the fight
Am I destined to be the one melody that holds through the night
Are you broken in half but still running too fast
Are you too blind to see me, caught in your dreaming
Left in the past
Well you can't keep on running
Without watching the ground
Cause this love′s gonna find you when it's too late to be found
No you can't keep on running
Is it time that you fear
Is the ending too near
Would you give up the race to stand in one place
And know that you′re here
I have been by your side for the loneliest ride
But I can′t seem to move you
No one could prove you wrong if they tried
Well you can't keep on running
Without watching the ground
Cause this love′s gonna find you when it's too late to be found
No you can′t keep on running
You run until you can't come back
You run until your feet turn black
Well you can′t keep on running
Without watching the ground
Cause this love's gonna find you
When it's too late

Бег

Разве я неправа, если проигрываю бой?
Суждено ли мне быть той единственной мелодией, что звучит всю ночь?
Ты разбит на части, но все еще бежишь слишком быстро,
Ты слишком слеп, чтобы увидеть меня, пойманную в твоих снах,
Оставленную в прошлом.
Ты не можешь продолжать бежать,
Не глядя под ноги,
Потому что эта любовь найдет тебя, когда будет слишком поздно.
Нет, ты не можешь продолжать бежать.
Это время тебя пугает?
Конец слишком близок?
Ты бы отказался от гонки, чтобы остановиться,
И понять, что ты здесь?
Я была рядом с тобой в самом одиноком путешествии,
Но, кажется, я не могу тебя тронуть.
Никто не смог бы доказать, что ты неправ, даже если бы попытался.
Ты не можешь продолжать бежать,
Не глядя под ноги,
Потому что эта любовь найдет тебя, когда будет слишком поздно.
Нет, ты не можешь продолжать бежать.
Ты бежишь, пока не сможешь вернуться,
Ты бежишь, пока твои ноги не почернеют.
Ты не можешь продолжать бежать,
Не глядя под ноги,
Потому что эта любовь найдет тебя,
Когда будет слишком поздно.