Paroles et traduction Lucy Spraggan - In a State

In a State

I was stung by the sting of the worst of bees in new orleans
I was scared and unprepared but right there i was happy
The warm sunset i won′t forget
You took my breath it was so perfect
The journey of you and me started in new orleans
We got our best quality for less in texas
To sunset straight we learnt its the state you dont mess with
Papa jones with the tv on
Back when summer just begun my few but favourite memories of texas
I wore a cowboy hat reading a country map in new mexico
We had i think we lost silence but im the co pilot
Thats the best for you, you know.
Half way down the interstate, you left your phone at that picnic place
I kept a cool face while you were irate in new mexico
And maybe one day you'll come to my town singing
I love you ooh
I look at you with that same old smile and ill say
Where do you want to go ooh
I saw the world behind the wheel, i learnt how to feel in arizona
I saw the stars, felt the change you for heart you felt the same and i showed you
The campsite or maybe the inn i dont know where this one begins
I just know my heart lies beneath the stars in arizona
And maybe one day youll come to my town singing
I love you ooh
I look at you with that same old smile and ill say
Where′d you wanna go ooh
I guess i cant sing about all the states but
In your country they abbriviate
I went to FL and GA and LA and TX and NM and AZ or should i say Zee
CO and KS and MO and IL and IN, Ohio and WV.
I went to VA and NC and ND and DE and PA and MA and NYC
I last saw you by the lake was good to see your face in Pennnsylvania
Was such a beautiful day when you tried to explain all the truth and that you know
I told you id never miss the chance under any single circumstance again
I'd see your face in the United States of America

В каком-то штате

Меня ужалила самая злая пчела в Новом Орлеане,
Я была напугана и не готова, но прямо там я была счастлива.
Тёплый закат я не забуду,
Ты перехватил мое дыхание, это было так прекрасно.
Наше с тобой путешествие началось в Новом Орлеане,
Мы получили лучшее качество по низкой цене в Техасе.
На закате мы поняли, что с этим штатом шутки плохи,
Папа Джонс и включенный телевизор.
Когда только начиналось лето, мои немногие, но самые любимые воспоминания о Техасе.
Я носила ковбойскую шляпу, читая карту страны в Нью-Мексико,
У нас была... кажется, мы потеряли тишину, но я второй пилот,
Это лучшее для тебя, ты знаешь.
На полпути по межштатной дороге ты оставил свой телефон на том месте для пикника,
Я сохраняла спокойствие, пока ты был в ярости в Нью-Мексико.
И может быть, однажды ты приедешь в мой город, напевая:
Я люблю тебя, у-у
Я смотрю на тебя с той же старой улыбкой и говорю:
Куда ты хочешь поехать, у-у
Я увидела мир за рулем, я научилась чувствовать в Аризоне,
Я видела звезды, чувствовала перемены в тебе, ты чувствовал то же самое, и я показала тебе
Кемпинг или, может быть, гостиницу, я не знаю, где начинается эта история,
Я просто знаю, что мое сердце лежит под звездами Аризоны.
И может быть, однажды ты приедешь в мой город, напевая:
Я люблю тебя, у-у
Я смотрю на тебя с той же старой улыбкой и говорю:
Куда ты хотел поехать, у-у
Наверное, я не могу спеть обо всех штатах, но
В твоей стране их сокращают.
Я была во Флориде, Джорджии, Луизиане, Техасе, Нью-Мексико и Аризоне, или, наверное, нужно говорить "Эй-Зи",
Колорадо, Канзасе, Миссури, Иллинойсе, Индиане, Огайо и Западной Вирджинии.
Я была в Вирджинии, Северной Каролине, Северной Дакоте, Делавэре, Пенсильвании, Массачусетсе и Нью-Йорке.
В последний раз я видела тебя у озера, было приятно увидеть твое лицо в Пенсильвании,
Это был такой прекрасный день, когда ты пытался объяснить всю правду, и ты знаешь,
Я сказала тебе, что никогда больше ни при каких обстоятельствах не упущу шанс
Увидеть твое лицо в Соединенных Штатах Америки.