Paroles et traduction Lucy Spraggan - Lighthouse

Lighthouse

I found a map and it broke my heart
I didn't know that I'd ever go this far
With a compass point driving ink into my arm
The father, son and the holy ghost
Don't talk too much, never been that close
Pouring spirits while I follow the Northern star
And as the birds fly south
I've been missing a small house
That holds all my words in precious store
I found your message at the bottom of a bottle
Come back to where the streets are paved with stone
I believe in you
You believe in me
You're the lighthouse in the storm
I've believe it's true
I can follow you
Back to where the streets are paved with stone
I'd swap the scent of open ocean
There for the factory steel and the engineers
Well I'm coming back to something beautiful
All the noise and all the lights
Are all the things I'd sacrifice
I'd trade it for the way you make me feel
And as the days they pass
Falling through the hour glass
Used to be beneath my feet along the shore
I find your message lying at the bottom of a bottle
Come back to where the streets are paved with stone
I believe in you
You believe in me
You're the lighthouse in the storm
I believe it's true
I can follow you
Back to where the streets are paved with stone
Once around the world
Back to you
Once around the world
Back to you
I believe in you
You believe in me
You're the lighthouse in the storm
I believe it's true
I can follow you
Back to where the streets are payed with stone
Once around the world,
Once around the world
Back to where the streets are paved in stone

Маяк

Я нашла карту, и она разбила мне сердце
Я не знала, что когда-нибудь зайду так далеко
С компасом, вбивающим чернила мне в руку
Отец, сын и святой дух
Не говорят много, никогда не были так близки
Разливаю спиртное, следуя за Полярной звездой
И пока птицы летят на юг
Я скучаю по маленькому дому
Который хранит все мои слова как драгоценность
Я нашла твоё послание на дне бутылки
Вернись туда, где улицы вымощены камнем
Я верю в тебя
Ты веришь в меня
Ты - маяк в шторме
Я верю, что это правда
Я могу следовать за тобой
Туда, где улицы вымощены камнем
Я бы променяла запах открытого океана
На заводскую сталь и инженеров
Я возвращаюсь к чему-то прекрасному
Весь шум и все огни
Всё это я бы пожертвовала
Я бы променяла это на то, как ты заставляешь меня чувствовать себя
И по мере того, как дни проходят
Просыпаясь сквозь песочные часы
Раньше это было под моими ногами на берегу
Я нахожу твоё послание на дне бутылки
Вернись туда, где улицы вымощены камнем
Я верю в тебя
Ты веришь в меня
Ты - маяк в шторме
Я верю, что это правда
Я могу следовать за тобой
Туда, где улицы вымощены камнем
Один раз вокруг света
Обратно к тебе
Один раз вокруг света
Обратно к тебе
Я верю в тебя
Ты веришь в меня
Ты - маяк в шторме
Я верю, что это правда
Я могу следовать за тобой
Туда, где улицы вымощены камнем
Один раз вокруг света,
Один раз вокруг света
Туда, где улицы вымощены камнем