Paroles et traduction Lucy Spraggan - 'Til Death

There's something nice out,
You can kill me with just warm breath,
Resusitate me, with one step
And everytime you change your mind,
My mind loses half the time,
And everytime you feel the same,
You put the blood back in my veins

Help me breath, you're all I see,
I need you, but you don't need me,
I'm the beat, I'm the key, you're all I see,
I love you, but you don't love me

Every word you say, causes me so deep,
I loose my sight, each time you speak,
And everytime you say you're mine,
My life loses half the time,
And everytime you feel the same,
You put the blood back in my veins

Help me breath, you're all I see,
I need you, but you don't need me,
I'm the beat, I'm the key, you're all I see,
I love you, but you don't love me

Look into my eyes, this can't be right,
This cannot be the end,
We have to fight this,
I'll give you the sun, keep it united,
This cannot be the end,
I've seen the light this time

Help me breath, you're all I see,
I need you, but you don't need me,
I'm the beat, I'm the key, you're all I see,
I love you, but you don't love me

Там есть что-то приятное.
Ты можешь убить меня одним лишь теплым дыханием.
Реанимируй меня одним шагом.
И каждый раз, когда ты меняешь свое мнение,
Мой разум теряет половину времени.
И каждый раз, когда ты чувствуешь то же самое,
Ты вернул кровь в мои вены.

Помоги мне дышать, ты-все, что я вижу.
Я нуждаюсь в тебе, но ты не нуждаешься во мне.
Я-ритм, я-ключ, ты-все, что я вижу,
Я люблю тебя, но ты не любишь меня.

Каждое твое слово причиняет мне такую боль,
Я теряю зрение каждый раз, когда ты говоришь.
И каждый раз, когда ты говоришь, что ты моя,
Моя жизнь теряет половину времени.
И каждый раз, когда ты чувствуешь то же самое,
Ты вернул кровь в мои вены.

Помоги мне дышать, ты-все, что я вижу.
Я нуждаюсь в тебе, но ты не нуждаешься во мне.
Я-ритм, я-ключ, ты-все, что я вижу,
Я люблю тебя, но ты не любишь меня.

Посмотри мне в глаза, этого не может быть.
Это не может быть концом.
Мы должны бороться с этим.
Я подарю тебе Солнце, сохрани его единым.
Это не может быть концом.
На этот раз я увидел свет.

Помоги мне дышать, ты-все, что я вижу.
Я нуждаюсь в тебе, но ты не нуждаешься во мне.
Я-ритм, я-ключ, ты-все, что я вижу,
Я люблю тебя, но ты не любишь меня.