Paroles et traduction Lucy Sugerman - trust nobody

trust nobody

You don't wanna say that you're in love
I do this baby

Time and time again I fool myself
Pretending that you're somebody else
Saying all the things I wanna hear
Pull me up closer, I know you'll disappear

I love you baby
No you don't
I love you baby
No you won't

They believe in one night stands
And leaving when it's free
You believe in what you said
And I trust nobody

I don't have the strength
To find a safe place I can keep
You believe in everything
And I trust nobody

Bitterness, I don't know what to say
You could be the one that got away
Heartless woman has no heart to break
This heartless woman wants to feel someday

I love you baby
No you don't
I love you baby
No you won't

I love you baby
No you don't
I love you baby
No you won't

They believe in one night stands
And leaving when it's free
You believe in what you said
And I trust nobody

I don't have the strength
To find a safe place I can keep
You believe in everything
And I trust nobody

You don't wanna say that you're in love
I do this baby

не верю никому

Ты не хочешь говорить, что любишь меня.
Я постоянно через это прохожу, малыш.

Раз за разом я обманываю себя,
Делая вид, что ты кто-то другой.
Говоришь все, что я хочу слышать,
Притягиваешь меня ближе, но я знаю, что ты исчезнешь.

Я люблю тебя, малыш.
Нет, это не так.
Я люблю тебя, малыш.
Нет, ты не полюбишь.

Они верят в отношения на одну ночь
И в то, чтобы уйти, пока это ничего не стоит.
Ты веришь в то, что сказал,
А я не верю никому.

У меня нет сил
Найти безопасное место, где я могла бы спрятаться.
Ты веришь во все,
А я не верю никому.

Горечь… Я не знаю, что сказать.
Возможно, ты тот, кто ускользнул.
У бессердечной женщины нет сердца, которое можно разбить.
Эта бессердечная женщина хочет когда-нибудь что-нибудь почувствовать.

Я люблю тебя, малыш.
Нет, это не так.
Я люблю тебя, малыш.
Нет, ты не полюбишь.

Я люблю тебя, малыш.
Нет, это не так.
Я люблю тебя, малыш.
Нет, ты не полюбишь.

Они верят в отношения на одну ночь
И в то, чтобы уйти, пока это ничего не стоит.
Ты веришь в то, что сказал,
А я не верю никому.

У меня нет сил
Найти безопасное место, где я могла бы спрятаться.
Ты веришь во все,
А я не верю никому.

Ты не хочешь говорить, что любишь меня.
Я постоянно через это прохожу, малыш.