Paroles et traduction Lucybell - Eclipse

Eclipse

Veo que separas la prisión
Que alberga tu alma de tu cuerpo
Corres inmóvil entre mi calor y mi fervor
Te diré que hacer
Pon tu rostro al sol
Haz eclipses perfectos
Pon tu rostro al sol
Haz eclipses perfectos
No logro ver tu suavidad
No logro ver tu suavidad
De espaldas temes algo real
Corres inmóvil yo respiro por tu piedad
Te diré que hacer
Pon tu rostro al sol
Haz eclipses perfectos
Pon tu rostro al sol
Haz eclipses perfecto
Sin dolor
Como debe ser
Oca

Затмение

Вижу, как ты отделяешь темницу,
В которой томится твоя душа, от тела.
Бежишь недвижно меж моим жаром и пылом.
Скажу тебе, что делать:
Подставь лицо солнцу,
Создавай совершенные затмения.
Подставь лицо солнцу,
Создавай совершенные затмения.
Не вижу твоей нежности,
Не вижу твоей нежности.
Спиной ты боишься чего-то настоящего.
Бежишь недвижно, я молю о твоей милости.
Скажу тебе, что делать:
Подставь лицо солнцу,
Создавай совершенные затмения.
Подставь лицо солнцу,
Создавай совершенные затмения.
Без боли,
Как и должно быть.
Гусыня.