Paroles et traduction Lucía de la Cruz - Quiero Que Que Estés Conmigo

Quiero Que Que Estés Conmigo

Quiero que estés conmigo
Cuando llegue el silencio.
Cuando me encuentre sola
Quiero que estés conmigo.
Cuando no hayan aplausos.
Cuando no tenga amigos.
Cuando llegue el ocaso.
Quiero Que Estes Conmigo.
Compartiremos juntos
Lo mucho que nos queda
Yo tengo para darte ... cariño
Una vida nueva.
Mira ... cuando llegue ese momento
No habrán penas ni tristezas
No habrá envidias ni rencores ...
Sólo se que mis amores
Siempre fueron para ti.
Quiero que estés conmigo ... mi amor
Siempre conmigo
Cuando llegue el silencio ... mi amor
Siempre conmigo
Cuando no hayan aplausos ... mi amor
Siempre conmigo
Compartiremos juntos
Lo mucho que nos queda
Yo tengo para darte ... cariño
Una vida nueva.
Mira ... cuando llegue ese momento
No habrán penas ni tristezas
No habrá envidias ni rencores ...
Sólo se que mis amores
Siempre fueron para ti.
Quiero que estés conmigo ... mi amor
Siempre conmigo
Cuando llegue el silencio ... mi amor
Siempre conmigo
Cuando no hayan aplausos ... mi amor
Siempre conmigo

Хочу, чтобы ты был со мной

Хочу, чтобы ты был со мной,
Когда наступит тишина.
Когда я буду одна,
Хочу, чтобы ты был со мной.
Когда не будет аплодисментов,
Когда не будет друзей.
Когда наступит закат,
Хочу, чтобы ты был со мной.
Мы разделим вместе
Всё то, что у нас осталось,
У меня есть для тебя… любовь
И новая жизнь.
Смотри… когда наступит этот момент,
Не будет печали и грусти,
Не будет зависти и обид…
Я знаю лишь то, что моя любовь
Всегда была для тебя.
Хочу, чтобы ты был со мной… мой любимый,
Всегда со мной,
Когда наступит тишина… мой любимый,
Всегда со мной,
Когда не будет аплодисментов… мой любимый,
Всегда со мной,
Мы разделим вместе
Всё то, что у нас осталось.
У меня есть для тебя… любовь
И новая жизнь.
Смотри… когда наступит этот момент,
Не будет печали и грусти,
Не будет зависти и обид…
Я знаю лишь то, что моя любовь
Всегда была для тебя.
Хочу, чтобы ты был со мной… мой любимый,
Всегда со мной,
Когда наступит тишина… мой любимый,
Всегда со мной,
Когда не будет аплодисментов… мой любимый,
Всегда со мной.