Paroles et traduction Lucía de la Cruz - Sincera Confesión / Nuestro Secreto

Sincera Confesión / Nuestro Secreto

Sincera confesión
(Vals Peruano)
Erasmo Díaz Yuiján

Amar sin pedir nada a la vida,
Resanando mil heridas,
Así yo te quiero a ti.
Con fe en la luz de tu mirada,
En tu voz y en tus palabras
Se ha formado mi querer.

Tal vez no he llegado a comprenderte
Y en mi afán por adorarte,
Me olvidé de la ilusión.
Perdón, si he escondido una caricia,
Una frase, una sonrisa,
A tu ansioso corazón.

Quiero, vida, que comprendas
Que nuestro cariño
Es tan puro como el alma
De inocente niño;
Que yo soy sólo de ti,
Que tú eres para mí
La vida, la luz y el amor.

Honest Confession / Our Secret

Honest Confession
(Peruvian Waltz)
Erasmo Díaz Yuiján

To love without asking anything of life,
Healing a thousand wounds,
That's how I love you.
With faith in the light of your gaze,
In your voice and in your words
My love has been formed.

Perhaps I have failed to understand you
And in my eagerness to adore you,
I forgot about illusion.
Forgive me, if I have hidden a caress,
A phrase, a smile,
From your eager heart.

I want you, my life, to understand
That our love
Is as pure as the soul
Of an innocent child;
That I am only yours,
That you are for me
Life, light, and love.