Paroles et traduction Lucía de la Cruz - Sincera Confesión / Nuestro Secreto

Sincera Confesión / Nuestro Secreto

Sincera confesión
(Vals Peruano)
Erasmo Díaz Yuiján

Amar sin pedir nada a la vida,
Resanando mil heridas,
Así yo te quiero a ti.
Con fe en la luz de tu mirada,
En tu voz y en tus palabras
Se ha formado mi querer.

Tal vez no he llegado a comprenderte
Y en mi afán por adorarte,
Me olvidé de la ilusión.
Perdón, si he escondido una caricia,
Una frase, una sonrisa,
A tu ansioso corazón.

Quiero, vida, que comprendas
Que nuestro cariño
Es tan puro como el alma
De inocente niño;
Que yo soy sólo de ti,
Que tú eres para mí
La vida, la luz y el amor.

Искреннее признание / Наш секрет

Искреннее признание
(Перуанский вальс)
Эрасмо Диас Юйхан

Любить, ничего не прося у жизни,
Залечивая тысячи ран,
Так я люблю тебя.
С верой в свет твоего взгляда,
В твоем голосе и в твоих словах
Сложилась моя любовь.

Возможно, я не смогла до конца тебя понять
И в своем стремлении обожать тебя,
Я забыла о мечте.
Прости, если я скрыла ласку,
Фразу, улыбку,
От твоего жаждущего сердца.

Хочу, милый, чтобы ты понял,
Что наша любовь
Так же чиста, как душа
Невинного ребенка;
Что я принадлежу только тебе,
Что ты для меня
Жизнь, свет и любовь.