Paroles et traduction Lucía Gil - Soy

Soy

(Como un reloj que no marca las horas
Como un sol que nunca da calor
Como un balcón al que nadie se asoma
Como una marioneta que se mueve sola
Y solo soy)

Como un reloj que no marca las horas
Como un sol que nunca da calor
Como un balcón al que nadie se asoma
Como una marioneta que se mueve sola
Y solo soy
Un barco que no flota
Y un balón pinchado que no bota
Y un adiós en el que nadie llora,
Soy un globo de agua que nunca se explota.

Soy la luna y el sol,
Escudo y cañón,
Engaño y perdón,
Verdad y ficción.
Soy la luna y el sol,
Escudo y cañón,
Pura indecisión, la contradicción.

Como un mar que no quiere más olas,
Como un flan mepongo si me tocas,
Un limón que al entrar en la boca
Tú primero rechazas y luego perdonas.
Y solo soy
Un barco que no flota
Y un balón pinchado que no bota,
Y un adiós en el que nadie llora,
Soy un globo de agua que nunca se explota,
Una marioneta que se mueve sola.

Soy la luna y el sol,
Escudo y cañón,
Engaño y perdón,
Verdad y ficción.
Soy la luna y el sol,
Escudo y cañón,
Pura indecisión, la contradicción.
(Naarara, nararara, nararararaaaaa)
Soy la luna y el sol,
Escudo y cañón,
Engaño y perdón,
Verdad y ficción.
Soy la luna y el sol,
Escudo y cañón,
Pura indecisión, la contradicción.
Soy, soy la contradicción Soy, soy escudo y cañón

I Am

(Like a clock that does not mark the hours
Like a sun that never gives warmth
Like a balcony that no one looks out of
Like a puppet that moves alone
And I'm only)

Like a clock that does not mark the hours
Like a sun that never gives warmth
Like a balcony that no one looks out of
Like a puppet that moves alone
And I'm only
A ship that does not float
And a deflated balloon that does not bounce
And a goodbye in which no one cries,
I'm a water balloon that never bursts.

I am the moon and the sun,
Shield and cannon,
Deception and forgiveness,
Truth and fiction.
I am the moon and the sun,
Shield and cannon,
Pure indecision, the contradiction.

Like a sea that wants no more waves,
Like a flan, I turn if you touch me,
A lemon that when it enters the mouth
You first reject and then forgive.
And I'm only
A ship that does not float
And a deflated balloon that does not bounce,
And a goodbye in which no one cries,
I'm a water balloon that never bursts,
A puppet that moves alone.

I am the moon and the sun,
Shield and cannon,
Deception and forgiveness,
Truth and fiction.
I am the moon and the sun,
Shield and cannon,
Pure indecision, the contradiction.
(Naarara, nararara, nararararaaaaa)
I am the moon and the sun,
Shield and cannon,
Deception and forgiveness,
Truth and fiction.
I am the moon and the sun,
Shield and cannon,
Pure indecision, the contradiction.
I am, I am the contradiction I am, I am shield and cannon