Paroles et traduction Lucía Gil - Ya Se Te Olvidó

Ya Se Te Olvidó

Nada tras mi ventana, llueve sobre mi alma me miro sola en el cristal.
Ya no hay ganas de nada cenando sola en casa miro tu foto y tu no estas
Te has ido y mañana te tendré que olvidar contando las horas para volver a atrás.
La cancion que la noche escondió, ¿adonde fue a parar tu corazon?
Tantas veces yo te dije no y ahora ¿que?
Te queria o eso pensé yo, me querias ya se te olvidó no me vengas pidiendo perdón ni una mas, amor.
Las tres de la mañana, tumbada en mi cama sigo pensando en nuestro error
No has comprendido nada, yo estaba equivocada pensé que esto saldría mejor...
Me faltan tus besos pero ¿que importa ya?
Mi amor está preso trata de escapar...
La cancion que la noche escondió, ¿adonde fue a parar tu corazon?
Tantas veces yo te dije no y ahora ¿que?
Te queria o eso pensé yo, me querias ya se te olvidó no me vengas pidiendo perdón ni una mas, amor.
Espero volverte a encontrar otro dia, otro lugar diferente, otra ciudad, otra vida...
La cancion que la noche escondió, ¿adonde fue a parar tu corazon?
Tantas veces yo te dije no y ahora ¿que?
Te queria o eso pensé yo, me querias ya se te olvidó no me vengas pidiendo perdón ni una mas, amor.
La cancion que la noche escondió, ¿adonde fue a parar tu corazon?
Tantas veces yo te dije no y ahora ¿que?
Te queria o eso pensé yo, me querias ya se te olvidó no me vengas pidiendo perdón ni una mas, amor.

You Already Forgot

Nothing outside my window, it rains on my soul I see myself alone in the glass.
I have no desire to do anything anymore dining alone at home I look at your picture and you are not there
You’ve gone and tomorrow I will have to forget you counting the hours to turn back the clock.
The song that the night hid away, where did your heart go?
So many times I told you no and now what?
I loved you or so I thought I did, you loved me you already forgot don’t come asking for forgiveness not once more, my love.
Three in the morning, lying in my bed I keep thinking about our mistake
You did not understand anything, I was wrong I thought this would turn out better...
I miss your kisses but what does it matter now?
My love is imprisoned tries to escape...
The song that the night hid away, where did your heart go?
So many times I told you no and now what?
I loved you or so I thought I did, you loved me you already forgot don’t come asking for forgiveness not once more, my love.
I hope to find you again another day, another different place, another city, another life...
The song that the night hid away, where did your heart go?
So many times I told you no and now what?
I loved you or so I thought I did, you loved me you already forgot don’t come asking for forgiveness not once more, my love.
The song that the night hid away, where did your heart go?
So many times I told you no and now what?
I loved you or so I thought I did, you loved me you already forgot don’t come asking for forgiveness not once more, my love.