Paroles et traduction Lucía Mendez - Aguanta Cirazon (Aguenta Coracao)

Aguanta Cirazon (Aguenta Coracao)

Corazón, hablame por que ahora no comprendo
Lo que siento
Corazón, no seas así, no se vale apasionarse
De un momento
Por que te entregas todo sin pensar
Sin en verdad solo queria una aventura
Y ahora tu no paras de soñar, era un deseo y nada mas
Y ahora dime como hago
Para olvidar tanta dulzura
Esas noches llenas de locura
No es justo entrar asi en mi vida
No es justo no dejar salida
No es no .

Ahora aguanta corazóon
Que ya encontraste esa pasión
Sabes muy bien que tuve miedo
Amarnos suele ser un juego
Ahora aguanta corazón
Que ya no tienes salvación
Se que no comprendes
Que tu eres yo

Corazón, no seas así
No se vale apasionarse de un momento
Por que me entregas todo sin pensar
Si en verdad solo queria una aventura
Y ahora que no paras de sonar
Era un deseo y nada mas
Y ahora dime como hago
Para olvidar tanta locura
Tantos años llenos de locura
No es justo no dejar salida
No es justo entrar así en mi vida
No es no.

Ahora agunta corazón
Ya que encontraste esa pasión
Sabes muy bien que tuve miedo
Amarnos suele ser un juego
Ahora aguanta corazón
Que ya no tuienes salvación
Se ve que no comprendes
Que tu eres yo.

Ahora agunta corazón
Ya que encontraste esa pasión
Sabes muy bien que tuve miedo
Amarnos suele ser un juego
Ahora aguanta corazón
Que ya no tuienes salvación
Se ve que no comprendes
Que tu eres yo.

Выдержи, сердце (Aguanta Cirazon/Aguenta Coracao)

Сердце, поговори со мной, потому что сейчас я не понимаю
То, что чувствую.
Сердце, не будь таким, нельзя так увлекаться
Мгновением.
Зачем ты отдаешься весь, не думая,
Если на самом деле я хотела только приключения?
И теперь ты не перестаешь мечтать, это было всего лишь желание.
И теперь скажи мне, как мне
Забыть эту сладость,
Эти ночи, полные безумия?
Нечестно так входить в мою жизнь,
Нечестно не оставлять выхода.
Нет, нет.

Теперь терпи, сердце,
Ведь ты уже нашла эту страсть.
Ты же знаешь, что я боялась.
Любить друг друга — это часто игра.
Теперь терпи, сердце,
Ведь у тебя уже нет спасения.
Кажется, ты не понимаешь,
Что ты — это я.

Сердце, не будь таким,
Нельзя так увлекаться мгновением.
Зачем ты отдаешься мне весь, не думая,
Если на самом деле я хотела только приключения?
И теперь, когда ты не перестаешь мечтать,
Это было всего лишь желание.
И теперь скажи мне, как мне
Забыть столько безумия,
Столько лет, полных безумия?
Нечестно не оставлять выхода,
Нечестно так входить в мою жизнь.
Нет, нет.

Теперь терпи, сердце,
Ведь ты уже нашла эту страсть.
Ты же знаешь, что я боялась.
Любить друг друга — это часто игра.
Теперь терпи, сердце,
Ведь у тебя уже нет спасения.
Видно, ты не понимаешь,
Что ты — это я.

Теперь терпи, сердце,
Ведь ты уже нашла эту страсть.
Ты же знаешь, что я боялась.
Любить друг друга — это часто игра.
Теперь терпи, сердце,
Ведь у тебя уже нет спасения.
Видно, ты не понимаешь,
Что ты — это я.