Paroles et traduction Lucía Mendez - Amor Con Amor Se Paga
Amor
con
amor
se
paga
Love
is
repaid
with
love
Con
promesas
falsas
With
false
promises
No
se
tiene
nada
You
cannot
gain
Jugue
con
los
sentimientos
I
trifled
with
emotions
Hice
tantas
trampas
I
cheated
constantly
Que
acabe
perdiendo
And
I
ended
up
losing
Juré
por
la
luna
de
agosto,
cambiar
y
ser
tuya
solo
I
swore
by
the
August
moon
to
change
and
be
yours
alone
Seguir
marcando
las
cartas
I
kept
stacking
the
deck
Y
al
final
descubrí
And
finally
I
discovered
Que
traición
con
traición
se
paga
That
betrayal
is
repaid
with
betrayal
Dame
una
oportunidad
corazón
Give
me
a
chance,
love
Dejame
ganar
tu
perdón
Let
me
earn
your
forgiveness
Todo
cambia
en
la
vida
Everything
changes
in
life
Y
tambien
lo
hará
yo
And
so
shall
I
Dame
una
oportunidad
por
favor
Give
me
a
chance,
please
Y
te
seré
fiel
palabra
de
honor
And
I
will
be
faithful,
I
promise
Conseguiré
que
me
quieras
y
a
mi
manera
I
will
make
you
love
me,
and
in
my
own
way
Te
mataré
de
amor
I
will
overwhelm
you
with
love
Pondre
un
puente
de
plata
I
will
build
a
bridge
of
gold
A
ese
mar
de
celos
Across
the
sea
of
jealousy
Que
ahora
nos
separa
That
now
separates
us
Sere
como
la
primavera
I
will
be
like
the
springtime
Que
llega
y
todo
lo
renueva
That
comes
and
renews
everything
Tendre
transparente
el
alma
My
soul
will
be
transparent
Por
que
al
fin
comprendí
que
sin
ti
For
at
last
I've
realized
that
without
you
Yo
no
valgo
nada
I
am
nothing
Hoy
me
toca
ami
llorar
Today,
it
is
my
turn
to
cry
Lo
que
no
supe
guardar
For
what
I
failed
to
protect
Dame
una
oportunidad
corazon
Give
me
a
chance,
my
love
Dejame
ganar
tu
perdon
Let
me
earn
your
forgiveness
Todo
cambia
en
la
vida
Everything
changes
in
life
Y
tambien
lo
haré
yo
And
so
shall
I
Dame
una
oportunidad
por
favor
Give
me
a
chance,
please
Y
te
sere
fiel
palabra
de
honor
And
I
will
be
faithful,
I
promise
Conseguire
que
me
quieras
I
will
make
you
love
me
Y
a
mi
manera
te
mataré
de
amor.
And
in
my
own
way,
I
will
shower
you
with
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.