Paroles et traduction Lucía Mendez - Aventurero

Aventurero

Va recitando vientos por el viento
Es como un pajarillo en libertad
Te desbarata a besos los silencios
Y te ahuyenta las ganas de llorar.
Se te desliza pronto en los deseos
Y toma por asalto a la razón
Te roza suavemente sentimientos
Y le perdona todo al corazón.
Cuidado que es amor amor aventurero
Dulce enemigo beso bandolero
Viento que va sin direccion
Su libertad sera tu cruel prision
Cuidado que es amor amor aventurero
Es una tempestad en un velero
Si amas el vuelo de su amor pronto te dejará sin corazón.

Al aparecer es todo un caballero luces a medias música y champáng
Te hace viajar al límite del tiempo
Y es como un dulce sueño de cristal

Cuidado que es amor amor aventurero
Dulce enemigo beso bandolero
Viento que vas sin dirección
Su libertad será tu cruel prisión

Cuidado que es amor amor aventurero
Es una tempestad en un velero
Si amas el vuelo de su amor
Pronto te dejará sin corazón
Cuidado que es amor amor aventurero aventureroooo

Adventurer

He recites the winds through the wind
He's like a free bird
He shatters the silence with kisses
And chases away your desire to cry.
He quickly slips into your desires
And takes reason by storm
He gently grazes your feelings
And forgives the heart everything.
Beware, he's love, adventurous love
Sweet enemy, rogue kiss
Wind that wanders aimlessly
His freedom will be your cruel prison
Beware, he's love, adventurous love
He's a tempest on a sailboat
If you love the flight of his love, he'll soon leave you heartless.

When he appears, he's a perfect gentleman, dim lights, music, and champagne
He makes you travel to the limits of time
And it's like a sweet, crystal dream

Beware, he's love, adventurous love
Sweet enemy, rogue kiss
Wind that wanders aimlessly
His freedom will be your cruel prison

Beware, he's love, adventurous love
He's a tempest on a sailboat
If you love the flight of his love
He'll soon leave you heartless
Beware, he's love, adventurous love, adventurous