Paroles et traduction Lucía Mendez - Cielo Rojo

Cielo Rojo

(Juan Zaizan)

Solo, sin tu carino voy caminando,
Voy caminando y no se que hacer
Ni el cielo me contesta
Cuando pregunto por ti mujer

No he podido olvidarte
Desde la noche, desde la noche en que te perdi.
Sombras de duda y celos
Solo me envuelven pensando en ti.

Deja que yo te busque y si te encuentro,
Y si te encuentro vuelve otra vez,
Olvida lo pasado ya no te acuerdes de aquel ayer.
Olvida lo pasado ya no te acuerdes de aquel ayer.

Mientras yo estoy dormido
Sueño que vamos los dos muy juntos
A un cielo azul.
Pero cuando despierto
El cielo es rojo y me faltas tu.

Aunque yo sea culpable
De aquella triste, de aquella triste separacion,
Vuelve por Dios tus ojos,
Vuelve a quererme, vuelve mi amor.

Deja que yo te busque y si te encuentro,
Y si te encuentro vuelve otra vez,
Olvida lo pasado ya no te acuerdes de aquel ayer.
Olvida lo pasado ya no te acuerdes de aquel ayer.

Red Sky

(Juan Zaizan)

Alone, without your love I walk,
I walk and I don't know what to do
Not even heaven answers me
When I ask about you, woman

I have not been able to forget you
Since the night, since the night I lost you.
Shadows of doubt and jealousy
Only surround me thinking of you.

Let me look for you and if I find you,
And if I find you, come back again,
Forget the past, don't remember that yesterday.
Forget the past, don't remember that yesterday.

While I am asleep
I dream that we go together
To a blue sky.
But when I wake up
The sky is red and you're gone.

Even though I am guilty
Of that sad, of that sad separation,
Your eyes return by God,
Love me again, come back my love.

Let me look for you and if I find you,
And if I find you, come back again,
Forget the past, don't remember that yesterday.
Forget the past, don't remember that yesterday.