Paroles et traduction Lucía Mendez - Colorina
Nuestro
amor,
entre
guerra
y
paz
Our
love,
between
war
and
peace
Entre
tanta
gente
y
tanta
soledad
Between
so
many
people
and
so
much
loneliness
A
vencido
a
la
mentira,
con
verdad.
Has
triumphed
over
falsehood,
with
truth.
Nuestro
amor,
no
lo
concebí
Our
love,
I
did
not
conceive
Hasta
que
te
amé,
hasta
que
sentí
Until
I
loved
you,
until
I
felt
Que
algo
mío
iba
naciendo,
dentro
de
ti.
That
something
of
me
was
being
born,
within
you.
Colorina,
Colorina,
Con
tu
canto
de
golondrina
With
your
song
of
a
swallow
Y
ese
sueño
en
la
piel
And
that
dream
in
your
skin
Has
llenado
de
ti
mi
vida.
You
have
filled
my
life
with
yourself.
Colorina,
Colorina,
Corazón
de
ternura
escondida
Heart
of
hidden
tenderness
Bajo
tu
manto
de
amor
Under
your
cloak
of
love
Llevas
mi
alma
prendida
You
carry
my
soul
captivated
Colorina...
Colorina...
Nuestro
amor,
no
tendrá
final
Our
love
will
have
no
end
Porque
ha
hechado
su
raiz
mas
allá
del
bien
y
el
mal
Because
it
has
taken
root
beyond
good
and
evil
Porque
es
puro
como
el
agua,
de
manantial
Because
it
is
as
pure
as
the
water
of
a
spring
Colorina,
Colorina,
Con
tu
canto
de
golondrina
With
your
song
of
a
swallow
Y
ese
sueño
en
la
piel
And
that
dream
in
your
skin
Has
llenado
de
tí
mi
vida
You
have
filled
my
life
with
yourself
Colorina,
Colorina,
Corazón
de
ternura
escondida
Heart
of
hidden
tenderness
Bajo
tu
manto
de
amor
Under
your
cloak
of
love
Llevas
mi
alma
prendida
You
carry
my
soul
captivated
Colorina...
Colorina...
Évaluez la traduction
1
Padre Nuestro
2 Corazón de Piedra
3 Ella Es una Señora
4 Mi Amor Amor
5 No Me lo Tomes a Mal
6 Siempre Estoy Pensando en Ti
7 Amiga Mía
8 Frente a Frente
9 Don Corazón
10 Un Alma en Pena
11 Te Tengo en Mis Manos
12 Culpable o Inocente
13 Atada a Nada
14 Margarita - (Margherita Non Lo Sa)
15 Corazón de Fresa - Cieli Azurri
16 Castígame
17 Aventurero
18 Colorina
19 Enamorada
20 Amor Imposible
21 Mi Vída Está Rosa
2 Corazón de Piedra
3 Ella Es una Señora
4 Mi Amor Amor
5 No Me lo Tomes a Mal
6 Siempre Estoy Pensando en Ti
7 Amiga Mía
8 Frente a Frente
9 Don Corazón
10 Un Alma en Pena
11 Te Tengo en Mis Manos
12 Culpable o Inocente
13 Atada a Nada
14 Margarita - (Margherita Non Lo Sa)
15 Corazón de Fresa - Cieli Azurri
16 Castígame
17 Aventurero
18 Colorina
19 Enamorada
20 Amor Imposible
21 Mi Vída Está Rosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.