Paroles et traduction Lucía Mendez - Cuore di Pietra (Corazón de Piedra)

Cuore di Pietra (Corazón de Piedra)

Sono persa attraversando questo mare,
Trascinata dalla corrente del tuo amore.
Lasciata alla deriva nel cercare la mia stella.
Sconosciuta la mia strada di domani.
Che senza te, non vivo senza te, ti prego amore mio.
Cuore di pietra, cuore mio, cuore di pietra.
Cuore di pietra, amore mio, cuore di pietra.
Sorridente nel buio della notte
Ed ancora la luce del mattino.
Sento ancora il tuo sapore, il contatto col tuo corpo,
Lo sguardo, il calore, il sorriso.
Che senza te, non vivo senza te, ti prego amore mio.
Cuore di pietra, cuore mio, cuore mio di pietra.
Cuore di pietra, cuore mio, cuore mio di pietra,
Che senza te, non vivo senza te, ti prego amore mio.
Cuore di pietra, cuore mio, cuore mio di pietra.
Cuore di pietra, cuore mio, cuore mio di pietra,

Сердце из камня (Cuore di Pietra)

Я потеряна, плыву по этому морю,
Увлеченная течением твоей любви.
Брошена на произвол судьбы в поисках моей звезды.
Неизвестен мой путь завтрашнего дня.
Что без тебя, я не живу без тебя, умоляю, любимый мой.
Сердце из камня, сердце мое, сердце из камня.
Сердце из камня, любовь моя, сердце из камня.
Улыбаясь в темноте ночи
И все еще при свете утра.
Я все еще чувствую твой вкус, прикосновение твоего тела,
Взгляд, тепло, улыбку.
Что без тебя, я не живу без тебя, умоляю, любимый мой.
Сердце из камня, сердце мое, сердце мое из камня.
Сердце из камня, сердце мое, сердце мое из камня,
Что без тебя, я не живу без тебя, умоляю, любимый мой.
Сердце из камня, сердце мое, сердце мое из камня.
Сердце из камня, сердце мое, сердце мое из камня,