Paroles et traduction Lucía Mendez - Desesperanza

Desesperanza

Te llegue a querer mucho
Insospechadamente
Ni yo misma me explico
Tal forma de adorar
Y queriendote tanto
Te me vas de repente
Te me vas sin que pueda
Tus besos alcanzar
Cuanta desesperanza
Que vacío tan profundo
Repicar de campanas
En mi tarde mortal
Y todo el desconsuelo
Regado por el mundo
Parece que en mi alma
Se ha venido a congelar
Y queriendote tanto
Te me vas de repente
Te me vas sin que pueda
Tus besos alcanzar
Cuanta desesperanza
Que vacío tan profundo
Repicar de campanas
En mi tarde mortal
Y todo el desconsuelo
Regado por el mundo
Parece que en mi alma
Se ha venido a congelar

Desperation

I came to love you so much
Unexpectedly,
I myself cannot explain
Such a way of adoration,
And loving you so much,
You left me suddenly,
You left me without me being able to
Catch your kisses,
How much desperation,
What a profound emptiness,
Tolling of bells
In my deathly afternoon,
And all the desolation
Scattered throughout the world,
It seems that in my soul
It has come to freeze,
And loving you so much,
You left me suddenly,
You left me without me being able to
Catch your kisses,
How much desperation,
What a profound emptiness,
Tolling of bells
In my deathly afternoon,
And all the desolation
Scattered throughout the world,
It seems that in my soul
It has come to freeze.