Paroles et traduction Lucía Mendez - Frente a Frente

Frente a Frente

Mirame a los ojos
Pero frente a frente
Y dime francamente
Si ya quieres terminar
He sentido tus brazos
Cansados de abrazarme
Y antes de besarme
Algo quieres hablar
Y he visto tus ojos
Llorar de sentimiento
Y ya estoy comprendiendo
Tu extraño mirar

Pero tu
Que no te atreves
O tienes miedo de hablar, no lo se
Tal vez
Es que no quieres a mi vida lastimar
Eso puede ser
Pero yo mi amor
Me lleno de pavor
Tan solo de pensar
Que vamos a terminar

Pero no
No necesito que me des una razón
Fijate que no
No, tan solo vete
Y no me digas donde estás, por favor
Porque ay amor
Si te vuelvo a encontrar
Yo te vuelvo a querer
Y tal vez mucho más
Porque ay amor
Si te vuelvo a encontrar
Yo te vuelvo a querer
Y tal vez mucho más

Pero no
No necesito que me des una razón
Fíjate que no
Tan solo vete y no me digas donde estás, por favor
Porque ay amor
Si te vuelvo a encontrar
Yo te vuelvo a querer
Y tal vez mucho más

Face to Face

Look me in the eyes
But face to face
And tell me honestly
If you want to end it
I've felt your arms
Tired of holding me
And before you kiss me
You have something to say
And I've seen your eyes
Weep with emotion
And I'm already understanding
Your strange look

But you
Who don't dare to tell me
Or you're afraid to talk, I don't know
Perhaps
You don't want to hurt my life
That could be
But my love
I'm filled with dread
Just thinking
That we're going to end

But no
I don't need you to give me a reason
Be sure not to
No, just go
And don't tell me where you are, please
Because oh love
If I find you again
I will love you again
And maybe even more
Because oh love
If I find you again
I will love you again
And maybe even more

But no
I don't need you to give me a reason
Be sure not to
Just go and don't tell me where you are, please
Because oh love
If I find you again
I will love you again
And maybe even more