Paroles et traduction Lucía Mendez - Guerra o Paz

Guerra o Paz

GUERRA O PAZ
Me ganan tus ojos nada puedo hacer
Se van adueñando de mi
Tú lo quieres yo lo quiero
Me vas extendiendo tu red
Y yo seguro que voy a seguir
No no pares no te rindas
Vamos hasta el fin.
Si quieres echarme el laso
Suave yo te ayudaré
Si quieres jugarme fuerte
Hecho tú prepárate
Guerra o paz paz o guerra
De la forma que gustes te amaré
Como tú quieras
Guerra o paz paz o guerra
Puedo ser o tu ángel del amor
O tu pantera
Guerra o paz paz o guerra.
Me pueden tus labios qué le voy a hacer
Con ellos me he de rendir
No no dudes no no esperes dónde quieres ir
Presiento que vas atrapándome
Estás muy seguro verdad
Tú lo quieres tú lo tienes sigue sigue igual.
Si quieres echarme el laso
Suave yo te ayudaré
Si quieres jugarme fuerte
Hecho tú prepárate
Guerra o paz paz o guerra
De la forma que gustes te amaré
Como tú quieras
Guerra o paz paz o guerra
Puedo ser o tu ángel del amor
O tu pantera
Guerra o paz paz o guerra.

War or Peace

WAR OR PEACE
Your eyes have me captive, and I'm helpless
They're taking control of me
You want it, I want it
You're spreading your net
And I'll gladly follow
Don't stop, don't give up
Let's go all the way.
If you want to lasso me
I'll help you gently
If you want to play hardball
Just watch out
War or peace, peace or war
I'll love you any way you like
As you wish
War or peace, peace or war
I can be your angel of love
Or your panther
War or peace, peace or war.
Your lips have me smitten, what can I do?
I have to surrender to them
Don't hesitate, don't wait, where do you want to go?
I feel like you're trapping me
You're quite confident, aren't you?
You want it, you have it, keep it up.
If you want to lasso me
I'll help you gently
If you want to play hardball
Just watch out
War or peace, peace or war
I'll love you any way you like
As you wish
War or peace, peace or war
I can be your angel of love
Or your panther
War or peace, peace or war.