Paroles et traduction Lucía Mendez - Mi Amor Amor

Mi Amor Amor

Te quiero tanto
Mi amor, amor
Que no es posible
Mi amor, amor

Que ahora te vayas
Mi amor, amor
Y que me digas
Que lo nuestro terminó

Si tú te vas
No pasarán las horas
Ya no saldrá la luna
Si tú me dejas sola

Si tú te vas, amor
Se apagará mi llama
Me matará el silencio
No habrá nada de nada

Y ahora no huyas
Acércate
Di, ¿qué ha pasado?
Dame un porqué

(Si tú te vas) Te quiero tanto
(No pasarán las horas) Amor, amor
(Ya no saldrá la luna) No tengas miedo
(Si tú me dejas sola) Que no te guardo rencor

Si tú te vas (te quiero tanto)
No pasarán las horas (amor, amor)
Ya no saldrá la luna (no tengas miedo)
Si tú me dejas sola (que no te guardo rencor)

Si tú te vas, amor
Se apagará mi llama
Me matará el silencio
No habrá nada de nada

Si tú te vas
No pasarán las horas
Ya no saldrá la luna
Si tú me dejas sola

My Love, My Love

I love you so much
My love, my love
That it's not possible
My love, my love

That now you're leaving
My love, my love
And that you're telling me
That our love is over

If you go away
The hours will not pass
The moon will no longer rise
If you leave me alone

If you go away, my love
My flame will go out
The silence will kill me
There will be nothing, nothing

And now don't run away
Come closer
Say, what has happened?
Give me a reason

(If you go away) I love you so much
(The hours will not pass) My love, my love
(The moon will no longer rise) Don't be afraid
(If you leave me alone) That I don't hold a grudge

If you go away (I love you so much)
The hours will not pass (my love, my love)
The moon will no longer rise (don't be afraid)
If you leave me alone (that I don't hold a grudge)

If you go away, my love
My flame will go out
The silence will kill me
There will be nothing, nothing

If you go away
The hours will not pass
The moon will no longer rise
If you leave me alone