Paroles et traduction Lucía Mendez - Padre Nuestro

Padre Nuestro

Padre nuestro que estás en los cielos,
Santificado sea tu nombre,
Venga a nosotros, venga a nosotros tu reino
Y hágase tu voluntad,
Así en la tierra como en el cielo,
Así en la tierra como en el cielo.

Padre nuestro que estás en los cielos,
Santificado sea tu nombre,
Venga a nosotros, venga a nosotros tu reino
Y hágase tu voluntad,
Así en la tierra como en el cielo,
Así en la tierra como en el cielo.

Amén, amén,
Amén, amén.

El pan nuestro, de cada día,
Señor nuestro, dánoslo hoy.
Perdónanos, perdónanos nuestras deudas,
Así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
No nos dejes caer en la tentación,
Más líbranos del mal, líbranos del mal,
Líbranos del mal, líbranos del mal,
Amén.

Amén, amén,
Amén, amén.

Our Father

Our Father, who art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come, thy kingdom come to us
Thy will be done,
On earth as it is in heaven,
On earth as it is in heaven.

Our Father, who art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come, thy kingdom come to us
Thy will be done,
On earth as it is in heaven,
On earth as it is in heaven.

Amen.
Amen.

Our daily bread, give us this day.
Lord, give us.
Forgive us, forgive us our debts,
As we forgive our debtors.
Lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
Deliver us from evil.
Amen.

Amen, amen.
Amen, amen.