Paroles et traduction Lucía Mendez - Puede Ser, Puede Ser

Puede Ser, Puede Ser

Siempre me preguntas que tu amor...
Tú no le hagas caso, que es peor.
Dice que te manda un corazón,
Pero te discute sin razón.
Puede ser, puede ser, puede ser amor.
Puede ser que si, puede ser que no.
(2 veces)
Lleva siempre tu foto en la cartera,
Pero nunca llega cuando tú lo esperas.
Dice que te quiere, dice que te ama,
Pero nunca esta cuando le llamas,
Puede ser, puede ser, puede ser amor.
Puede ser que si, puede ser que no.
(2 veces)
Dice que no duerme pensando en ti
Pero tiene otras novias por ahí.
Dice que querer es entregarse
Pero nunca te habla de casarse...
Puede ser, puede ser, puede ser amor.
Puede ser que si, puede ser que no
(5 veces)

Maybe, Maybe, Maybe

You're always asking what your love is...
Don't pay attention to him, it's worse.
He says he sends you a heart,
But he argues with you for no reason.
Maybe, maybe, maybe it's love.
It could be yes, it could be no.
(2 times)
He always carries your photo in his wallet,
But never shows up when you expect him to.
He says he loves you, he says he adores you,
But he's never there when you call him...
Maybe, maybe, maybe it's love.
It could be yes, it could be no.
(2 times)
He says he doesn't sleep thinking about you,
But he has other girlfriends out there.
He says that to love is to surrender,
But he never talks about getting married...
Maybe, maybe, maybe it's love.
It could be yes, it could be no
(5 times)