Paroles et traduction Lucía Mendez - Qué Clase de Hombre Eres Tú?
QUE
CLASE
DE
HOMBRE
ERES
TU?
ЧТО
ТЫ
ЗА
ЧЕЛОВЕК?
No
eres
lo
que
parecías
Ты
не
тот,
кем
казался.
A
la
luz
del
día
При
дневном
свете
No
eres
lo
que
yo
pensaba
Ты
не
то,
что
я
думал.
Lo
que
yo
esperaba
Что
я
ожидал
Mi
instinto
me
jugo
una
mala
pasada
Мой
инстинкт
заставил
меня
вздрогнуть.
De
noche
eres
tan
distinto
Ночью
ты
такой
другой.
No
eres
agua
clara
Ты
не
чистая
вода.
De
tus
palabras
a
tus
hechos
От
твоих
слов
к
твоим
делам.
Hay
un
abismo
Там
пропасть.
A
la
hora
de
la
verdad
no
eres
el
mismo
В
час
правды
ты
не
тот.
Piel
a
piel,
nunca
reaccionas
Кожа
к
коже,
ты
никогда
не
реагируешь.
Te
duermes
y
me
dejas,
Ты
засыпаешь
и
оставляешь
меня.,
Con
la
miel
en
la
boca
С
медом
во
рту
//¿Qué
clase
de
hombre
eres
tú?
//Что
ты
за
человек?
¿Qué
clase
de
hombre
eres
tú?
Что
ты
за
человек?
¿Mi
amor
no
te
sirve
de
nada?
Моя
любовь
тебе
не
поможет?
¿Que
clase
de
hombre
eres
tú?
Что
ты
за
человек?
¿Que
clase
de
hombre
eres
tú?,
Что
ты
за
человек?,
¿O
me
tienes
engañada?
//
Или
ты
меня
обманула?
//
Eres
como
un
mal
sueño,
una
pesadilla
Ты
как
плохой
сон,
кошмар.
Te
ahogas
en
mi
rió,
sin
tocar
la
orilla
Ты
тонешь
в
моем
смехе,
не
касаясь
берега,
Tu
cuerpo
intenta
luchar
contra
la
corriente
Ваше
тело
пытается
бороться
с
течением
Pero
al
final
se
cansa
y
se
hunde
Но
в
конце
концов
он
устает
и
тонет.
Como
siempre
Как
всегда
De
tus
palabras
a
tus
hechos
От
твоих
слов
к
твоим
делам.
Hay
un
abismo
Там
пропасть.
A
la
hora
de
la
verdad
no
eres
el
mismo
В
час
правды
ты
не
тот.
Piel
a
piel,
nunca
reaccionas
Кожа
к
коже,
ты
никогда
не
реагируешь.
Te
duermes
y
me
dejas,
Ты
засыпаешь
и
оставляешь
меня.,
Con
la
miel
en
la
boca
С
медом
во
рту
//¿Qué
clase
de
hombre
eres
tú?
//Что
ты
за
человек?
¿Qué
clase
de
hombre
eres
tú?...
//
Что
ты
за
человек?..
//
(2
veces)
(2
раза)
Évaluez la traduction
1
Culpable o Inocente
2 Sólo una Mujer
3 Amo Todo de Ti
4 Amiga Mía
5 Te Tengo en Mis Manos
6 Don't Tell My Mama
7 Qué Clase de Hombre Eres Tú?
8 Contigo o Sin Ti
9 Atada a Nada
10 Corazón de Piedra
11 Don Corazón
12 Puede Ser, Puede Ser
13 Romántica
14 Padre Nuestro
15 El Amor Sin Ti No Vale Nada
16 Ella Es una Señora
17 La Luna de Cancún
2 Sólo una Mujer
3 Amo Todo de Ti
4 Amiga Mía
5 Te Tengo en Mis Manos
6 Don't Tell My Mama
7 Qué Clase de Hombre Eres Tú?
8 Contigo o Sin Ti
9 Atada a Nada
10 Corazón de Piedra
11 Don Corazón
12 Puede Ser, Puede Ser
13 Romántica
14 Padre Nuestro
15 El Amor Sin Ti No Vale Nada
16 Ella Es una Señora
17 La Luna de Cancún
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.