Paroles et traduction Lucía Mendez - Quiero Imaginar

Se ahogo mi voz
Abrí la boca y no salieron las palabras
Obscureció porque mis ojos
Que las lágrimas cegaron
Y no pude detenerlas.
Oí tu voz quisiera a dios
Para alejarte lentamente
Te vi venir, quise correr,
Y detenerte y suplicarte
De rodillas que te quedes.
Quiero imaginar
Que estoy soñando y nada más
Quiero imaginar
Que estas conmigo y no te vas
No podré enfrentarme al vació
De vivir sin ti
Quiero imaginar
Que tu cariño no murió
Quiero imaginar
Que nunca me dijiste adiós
Que estas a mi lado
Como siempre
Como yoy no te has ido.
Murió tu amor y no ha quedado
Ni un poquito de esperanza
Y ya no estas y tengo frió
Y tanta pena, tanto miedo,
Tanta angustia, tanto frió.
Porque vendrá un gran abismo
Entre el recuerdo y el olvido
Y quien soy yo, sin tu calor
Sin tus caricias, sin tus manos,
Sin tus noches en las mías.
Quiero imaginar
Que estoy soñando y nada más
Quiero imaginar.
(2 veces)

Он заглушает мой голос.
Я открыл рот, и слова не вышли.
Потемнело, потому что мои глаза
Что слезы ослепили
И я не мог их остановить.
Я слышал твой голос, я хотел бы Бога.
Чтобы медленно уйти.
Я видел, как ты приближаешься, я хотел бежать.,
И остановить тебя и умолять тебя.
Встань на колени.
Я хочу представить
Что я мечтаю и ничего больше.
Я хочу представить
Что ты со мной и не уходишь.
Я не смогу противостоять пустоте.
Жить без тебя.
Я хочу представить
Что твоя любовь не умерла.
Я хочу представить
Что ты никогда не прощался со мной.
Что ты рядом со мной.
Как всегда
Как и йой, ты не ушел.
Твоя любовь умерла, и ее не осталось.
Ни капли надежды.
И тебя больше нет, и мне холодно.
И так много горя, так много страха,,
Столько тоски, столько холода.
Потому что придет великая пропасть.
Между воспоминанием и забвением
И кто я, без твоего тепла,
Без твоих ласк, без твоих рук.,
Без твоих ночей в моих.
Я хочу представить
Что я мечтаю и ничего больше.
Я хочу представить.
(2 раза)