Paroles et traduction Lucía Mendez - Señora Tentacion...
Debo
a
la
luna
el
encanto
de
tu
fantasía
Je
dois
à
la
lune
le
charme
de
ton
fantasme
Y
a
tu
mirada
el
dolor
y
la
melancolía.
Et
à
ton
regard
la
douleur
et
la
mélancolie.
Quiero
decirte
mi
trivial
canción,
Je
veux
te
dire
ma
chanson
triviale,
Quiero
cantarte
señora
tentación.
Je
veux
te
chanter,
Madame
Tentation.
Señora
tentación
de
frívolo
mirar
Madame
Tentation
au
regard
frivole
De
boca
deliciosa
ansiosa
de
besar.
À
la
bouche
délicieuse,
avide
de
baiser.
Mujer
hecha
de
miel
y
rosas
en
botón
Femme
faite
de
miel
et
de
roses
en
bouton
Mujer
encantadora,
señora
tentación.
Femme
charmante,
Madame
Tentation.
Romántica
mujer
si
fueras
mi
expiación
Femme
romantique,
si
tu
étais
mon
expiation
Quisiera
tu
sonrisa,
ceniza
de
ilusión.
Je
voudrais
ton
sourire,
cendre
d'illusion.
Quisiera
el
sortilegio
de
tus
verdes
ojazos
Je
voudrais
le
sortilège
de
tes
yeux
verts
Y
el
nudo
de
tus
brazos,
señora
tentación.
Et
le
nœud
de
tes
bras,
Madame
Tentation.
Mujer
hecha
de
miel
y
rosas
en
botón
Femme
faite
de
miel
et
de
roses
en
bouton
Mujer
encantadora,
señora
tentación.
Femme
charmante,
Madame
Tentation.
Romántica
mujer
si
fueras
mi
expiación
Femme
romantique,
si
tu
étais
mon
expiation
Quisiera
tu
sonrisa,
ceniza
de
ilusión.
Je
voudrais
ton
sourire,
cendre
d'illusion.
Quisiera
el
sortilegio
de
tus
dulces
ojazos
Je
voudrais
le
sortilège
de
tes
yeux
doux
Y
el
nudo
de
tus
brazos,
señora
tentación.
Et
le
nœud
de
tes
bras,
Madame
Tentation.
Évaluez la traduction
1
Corazón de Piedra
2 Qué Clase de Hombre Eres Tú?
3 Sólo una Mujer
4 Luna Morena (Creo en el Amor)
5 Aventurero
6 La Luna de Cancún
7 Cerca
8 Siempre Estoy Pensando en Ti
9 Corazón de Fresa - Cieli Azurri
10 Cielo Rojo
11 ¿Por Qué Me Haces Llorar?
12 Contigo o Sin Ti
13 Si Nos Dejan
14 No Me lo Tomes a Mal
15 Amor de un Rato
16 Yo No Sé Quererte Más
17 La Ilegal
18 Frente a Frente
19 No Me Quieras Tanto
20 Señora Tentacion...
21 Mi Último Fracaso
22 Piensa en Mí
23 No Hay Hombres
24 Amo Todo de Ti
25 Mi Amor Amor
26 Atada a Nada
27 Pecadora
28 Nos Aburrirémos Juntos
29 Se Me Antoja
30 Vete
31 Amiga Mía
32 Culpable o Inocente
33 Un Alma en Pena
34 La Que Más Te Ha Querido
35 Nube Viajera
36 Te Tengo en Mis Manos
37 Colorina
38 Don Corazón
39 Se Acabo
40 Juntos por Costumbre
41 Castígame
42 Margarita - (Margherita Non Lo Sa)
43 Marielena
44 Te Quiero
45 Tormenta de Veraño
46 Ella Es una Señora
47 Morir Un Poco
48 Amor de Nadie
49 Enamorada
50 Amor Imposible
2 Qué Clase de Hombre Eres Tú?
3 Sólo una Mujer
4 Luna Morena (Creo en el Amor)
5 Aventurero
6 La Luna de Cancún
7 Cerca
8 Siempre Estoy Pensando en Ti
9 Corazón de Fresa - Cieli Azurri
10 Cielo Rojo
11 ¿Por Qué Me Haces Llorar?
12 Contigo o Sin Ti
13 Si Nos Dejan
14 No Me lo Tomes a Mal
15 Amor de un Rato
16 Yo No Sé Quererte Más
17 La Ilegal
18 Frente a Frente
19 No Me Quieras Tanto
20 Señora Tentacion...
21 Mi Último Fracaso
22 Piensa en Mí
23 No Hay Hombres
24 Amo Todo de Ti
25 Mi Amor Amor
26 Atada a Nada
27 Pecadora
28 Nos Aburrirémos Juntos
29 Se Me Antoja
30 Vete
31 Amiga Mía
32 Culpable o Inocente
33 Un Alma en Pena
34 La Que Más Te Ha Querido
35 Nube Viajera
36 Te Tengo en Mis Manos
37 Colorina
38 Don Corazón
39 Se Acabo
40 Juntos por Costumbre
41 Castígame
42 Margarita - (Margherita Non Lo Sa)
43 Marielena
44 Te Quiero
45 Tormenta de Veraño
46 Ella Es una Señora
47 Morir Un Poco
48 Amor de Nadie
49 Enamorada
50 Amor Imposible
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.