Paroles et traduction Lucía Mendez - Señora Tentacion...

Señora Tentacion...

Debo a la luna el encanto de tu fantasía
Y a tu mirada el dolor y la melancolía.
Quiero decirte mi trivial canción,
Quiero cantarte señora tentación.

Señora tentación de frívolo mirar
De boca deliciosa ansiosa de besar.
Mujer hecha de miel y rosas en botón
Mujer encantadora, señora tentación.

Romántica mujer si fueras mi expiación
Quisiera tu sonrisa, ceniza de ilusión.
Quisiera el sortilegio de tus verdes ojazos
Y el nudo de tus brazos, señora tentación.

Mujer hecha de miel y rosas en botón
Mujer encantadora, señora tentación.

Romántica mujer si fueras mi expiación
Quisiera tu sonrisa, ceniza de ilusión.
Quisiera el sortilegio de tus dulces ojazos
Y el nudo de tus brazos, señora tentación.

Мадам Искушение...

Я должна луне за очарование твоей фантазии,
И твоему взгляду за боль и меланхолию.
Хочу тебе сказать мою тривиальную песню,
Хочу спеть тебе, мадам искушение.

Мадам Искушение с легкомысленным взглядом,
Со вкусными губами, жаждущими поцелуя.
Женщина, сделанная из меда и бутона роз,
Обаятельная женщина, мадам искушение.

Романтичная женщина, если бы ты была моим искуплением,
Хотел бы я твою улыбку, пепел иллюзий.
Хотел бы я чары твоих зеленых глаз,
И путы твоих объятий, мадам искушение.

Женщина, сделанная из меда и бутона роз,
Обаятельная женщина, мадам искушение.

Романтичная женщина, если бы ты была моим искуплением,
Хотел бы я твою улыбку, пепел иллюзий.
Хотел бы я чары твоих сладких глаз,
И путы твоих объятий, мадам искушение.