Paroles et traduction Lucía Mendez - Todo o Nada

Como puede irse a la muerte viendo tan claro,
Caminar tan firme, no quitar los ojos del blanco.
Como pudo cristo enseñarnos tanta grandeza,
Como ver tan alto cuando vos golpeas para abajo.
Y un abanico de viejas historias de risas que traen dolor.
Ni recordar, ni seguir desde ahora te traen, ni te hacen feliz.
Solo nacer, solo nacer.
Todo o nada por dios.
Quien pudiera darnos tanto amor trayendonos todo,
Nunca hubo secretos quien bebio esa copa era dios.
No dudo era claro su amor quebro las fronteras,
Muros derribados, libertad para hallar su vida.
Y un abanico de viejas historias de risas que traen dolor.
Ni recordar, ni seguir desde ahora te traen, ni te hacen feliz.
Solo nacer, solo nacer.
Todo o nada por dios.

Как он может пойти на смерть, видя так ясно,,
Ходить так твердо, не отрывать глаз от цели.
Как Христос мог научить нас такому величию,
Как смотреть так высоко, когда ты ударяешься вниз.
И веер старых историй смеха, которые приносят боль.
Ни помнить, ни продолжать с этого момента не приносят вас, ни сделать вас счастливыми.
Только родиться, только родиться.
Все или ничего ради бога.
Кто мог бы дать нам столько любви, принося нам все,
Никогда не было секретов, кто пил эту чашу, был богом.
Я не сомневаюсь, что его любовь была ясна, что границы,
Разрушенные стены, свобода найти свою жизнь.
И веер старых историй смеха, которые приносят боль.
Ни помнить, ни продолжать с этого момента не приносят вас, ни сделать вас счастливыми.
Только родиться, только родиться.
Все или ничего ради бога.