Paroles et traduction Lucía Mendez - Venecia

Venecia

Jamás volveré a Venecia contigo, jamás volveré a Venecia por tí,
Me juraste no hay obstáculos,
Seré tuyo para siempre amor, y ya vez no a sido así,
Jamás volveré a Venecia contigo, jamás volveré a Venecia sin tí,
Sin tus besos recoriéndome,
Ni tus labios manejándome y arrastrándome hasta el fin,
Venecia quedará perdida junto a tí, y yo que te adoré iré olvidándote,
Venecia entenderá, desde que elegí y yo al parecer perdí,
Jamás volveré a Venecia contigo, jamás volveré a Venecia sin tí,
Me juraste no hay barreras ya,
Nuestro amor nació al máximo, yo al menos te creí,
Jamás volveré a Venecia contigo, jamás volveré a Venecia sin tí,
Sin tus ojos hechizándome con tus
Manos descubriéndome y enseñándome a sentir,
Venecia quedará perdida junto a tí, y yo que te adoré iré olvidándote,
Venecia entenderá desde que elegí, y yo al parecer perdí,
Venecia quedará perdida junto a tí, y yo que te adoré iré olvidándote,
Venecia entenderá desde que elegí, y yo al parecer perdí. (Bis)

Venice

I'll never return to Venice with you, I'll never return to Venice for you,
You swore to me there'd be no obstacles,
I'd be yours forever, my love, and you see it hasn't been that way,
I'll never return to Venice with you, I'll never return to Venice without you,
Without your kisses running over me,
Nor your lips guiding me and dragging me to the end,
Venice will be lost with you, and I who adored you will forget you,
Venice will understand, from when I chose and I apparently lost,
I'll never return to Venice with you, I'll never return to Venice without you,
You swore to me there are no more barriers,
Our love was born to the fullest, I believed you at least,
I'll never return to Venice with you, I'll never return to Venice without you,
Without your eyes bewitching me with your
Hands discovering me and teaching me to feel,
Venice will be lost with you, and I who adored you will forget you,
Venice will understand since I chose, and I apparently lost,
Venice will be lost with you, and I who adored you will forget you,
Venice will understand since I chose, and I apparently lost. (Encore)