Paroles et traduction Lucía Mendez - Ya No Me Interesas

Yo quiero que me comprendas
Lo que ahora voy a decirte
Mas espero que me entiendas
Que no es mi intención herirte
Resulta que ya no te quiero
No preguntes el motivo
Ni yo misma lo comprendo
Pero es verdad lo que te digo
¿Por qué? No sé
No sé porque realmente
Tú a mí ya no me interesas (3 veces)
No sé porque realmente
Tú a mí ya no, ya no me interesas
Tú a mí ya no me interesas (3 veces)
Yo quiero que te enamores
Que encuentres otro cariño
Y también que me perdones
Por no querer nada contigo
Pero antes de decirte esto
Lo pensé ya varias veces
Que por ti ya nada siento
Y que te engañe no mereces
¿Por qué? Ay no sé
No sé porque realmente
Tú a mí ya no me interesas
Tú a mí ya no me interesas
Tú a mí ya no me interesas
No sé porque realmente
Tú a mi ya no, ya no me interesas
Tú a mi ya no me interesas

Я хочу, чтобы ты понял меня.
Что я сейчас скажу тебе.
Но я надеюсь, что ты поймешь меня.
Что я не собираюсь причинять тебе боль.
Оказывается, я больше не люблю тебя.
Не спрашивайте причину
Я сама этого не понимаю.
Но это правда, что я говорю тебе.
Почему? Не знаю
Я не знаю, почему на самом деле
Ты меня больше не интересуешь (3 раза)
Я не знаю, почему на самом деле
Ты меня больше не интересуешь.
Ты меня больше не интересуешь (3 раза)
Я хочу, чтобы ты влюбился.
Что ты найдешь другую любовь,
А также простить меня.
За то, что я ничего не хочу с тобой.
Но прежде чем я скажу тебе это.
Я думал об этом уже несколько раз.
Что к тебе я больше ничего не чувствую.
И то, что я обманываю тебя, ты не заслуживаешь.
Почему? Увы, я не знаю.
Я не знаю, почему на самом деле
Ты меня больше не интересуешь.
Ты меня больше не интересуешь.
Ты меня больше не интересуешь.
Я не знаю, почему на самом деле
Ты меня больше не интересуешь.
Ты меня больше не интересуешь.