Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain - Lucía Pérez traduction en allemand

Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao

Me pellizco cada día, pienso qué suerte la mía
No estoy soñando, es realidad
Vivo como en una nube, tengo lo que nunca tuve
Te tengo a ti, a ti y todo lo que me das

Y aunque sé bien que podrán venir tormentas
Y me caeré, sé que a fin de cuentas
He disfrutao de todo lo bailao

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao

Junto a ti cada momento, es sublime el sentimiento
No he de temer lo que ha de venir
No me curaré en salud, ni me cargaré una cruz
Prefiero disfrutar viendo lo que eres tú

Y aunque sé bien que van a venir tormentas
Y me caeré, sé que a fin de cuentas
Ya disfruté de todo lo bailao

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao

Me siento tan bien, me siento tan bien
Que nunca, nunca, nunca en negativo pensaré
Y sé bien que van a venir tormentas
Y me caeré, pero a fin de cuentas
Ya disfruté de todo lo bailao

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao

Que Me Quiten Lo Bailao - Sollen sie mir doch das Getanzte nehmen - Eurovision 2011 – Spanien

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Und jetzt, sollen sie mir doch das Getanzte nehmen

Ich kneife mich jeden Tag, denke, was für ein Glück ich habe
Ich träume nicht, es ist Realität
Ich lebe wie auf Wolken, habe, was ich nie hatte
Ich habe dich, dich und alles, was du mir gibst

Und obwohl ich weiß, dass Stürme kommen können
Und ich fallen werde, weiß ich, dass ich letztendlich
Alles Getanzte genossen habe

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Und jetzt, sollen sie mir doch das Getanzte nehmen
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Und jetzt, sollen sie mir doch das Getanzte nehmen

Bei dir ist jeder Moment ein erhabenes Gefühl
Ich muss nicht fürchten, was kommen wird
Ich werde nicht auf Nummer sicher gehen, noch ein Kreuz tragen
Ich genieße es lieber zu sehen, was du bist

Und obwohl ich weiß, dass Stürme kommen werden
Und ich fallen werde, weiß ich, dass ich letztendlich
Schon alles Getanzte genossen habe

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Jetzt, sollen sie mir doch das Getanzte nehmen
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Jetzt, sollen sie mir doch das Getanzte nehmen

Ich fühle mich so gut, ich fühle mich so gut
Dass ich niemals, niemals, niemals negativ denken werde
Und ich weiß, dass Stürme kommen werden
Und ich fallen werde, aber letztendlich
Habe ich schon alles Getanzte genossen

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Und jetzt, sollen sie mir doch das Getanzte nehmen
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Und jetzt, sollen sie mir doch das Getanzte nehmen