Paroles et traduction Lucía Pérez - Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain

Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao

Me pellizco cada día, pienso qué suerte la mía
No estoy soñando, es realidad
Vivo como en una nube, tengo lo que nunca tuve
Te tengo a ti, a ti y todo lo que me das

Y aunque sé bien que podrán venir tormentas
Y me caeré, sé que a fin de cuentas
He disfrutao de todo lo bailao

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao

Junto a ti cada momento, es sublime el sentimiento
No he de temer lo que ha de venir
No me curaré en salud, ni me cargaré una cruz
Prefiero disfrutar viendo lo que eres tú

Y aunque sé bien que van a venir tormentas
Y me caeré, sé que a fin de cuentas
Ya disfruté de todo lo bailao

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao

Me siento tan bien, me siento tan bien
Que nunca, nunca, nunca en negativo pensaré
Y sé bien que van a venir tormentas
Y me caeré, pero a fin de cuentas
Ya disfruté de todo lo bailao

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao

Что отнять у меня пляску - Лишают меня веселья - Евровидение 2011 - Испания

Оу-оу ой ой, оу-оу ой ой
А теперь, что они отнимут; что отнимут мою пляску

Каждый день я щипаю себя, думаю, как мне повезло
Я не сплю, это реальность
Живу словно в сказке, у меня есть то, чего у меня никогда не было
У меня есть ты, ты и все, что ты даешь мне

И хотя я знаю, что грядут бури
И я упаду, знаю, что в итоге
Я наслаждался всем, что станцевал

Оу-оу ой ой, оу-оу ой ой
А теперь, что они отнимут; что отнимут мою пляску
Оу-оу ой ой, оу-оу ой ой
А теперь, что они отнимут; что отнимут мою пляску

Рядом с тобой каждое мгновение, чувство возвышенное
Я не должен бояться того, что грядет
Я не буду беречь себя и не буду нести крест
Я предпочту насладиться тем, кто ты есть

И хотя я знаю, что грядут бури
И я упаду, знаю, что в итоге
Я уже насладился всем, что станцевал

Оу-оу ой ой, оу-оу ой ой
Теперь, что они отнимут; что отнимут мою пляску
Оу-оу ой ой, оу-оу ой ой
Теперь, что они отнимут; что отнимут мою пляску

Мне так хорошо, мне так хорошо
Что я никогда, никогда, никогда не буду думать в негативном ключе
И я знаю, что грядут бури
И я упаду, но в итоге
Я уже насладился всем, что станцевал

Оу-оу ой ой, оу-оу ой ой
А теперь, что они отнимут; что отнимут мою пляску
Оу-оу ой ой, оу-оу ой ой
А теперь, что они отнимут; что отнимут мою пляску