Paroles et traduction Lucilia Do Carmo - Trindade Popular
Três
coisas
fazem
vibrar
Three
things
make
vibrate
A
alma
do
Zé
Povinho
Zé
Povinho's
soul
A
Trindade
popular
The
popular
Trinity
Guitarras,
mulheres
e
vinho
Guitars,
women
and
wine
As
guitarras
são
a
esperança
Guitars
are
the
hope
Deste
povo
singular
Of
these
unique
people
Que
tem
alma
de
criança
Who
have
the
soul
of
a
child
Quando
lhes
dá
para
chorar
When
they
feel
like
crying
As
mulheres
são
talvez
Women
are
perhaps
O
mais
supremo
ideal
The
most
supreme
ideal
O
sonho
mais
português
The
most
Portuguese
dream
Do
homem
de
Portugal
Of
the
man
of
Portugal
Da
pinga
então
nem
se
fala
Liquor,
well,
there's
nothing
to
say
Pois
não
há
coisa
mais
bela
There's
nothing
more
beautiful
E
tu
Zé
sabes
prová-la
And
you
Zé
know
how
to
taste
it
Prová-la
e
depois
beber
Taste
it
and
then
drink
Quando
vês
na
tua
frente
When
you
see
in
front
of
you
Guitarras,
vinho
e
mulheres
Guitars,
wine
and
women
Portuguesinho
valente
Brave
little
Portuguese
Estás
mesmo
como
queres
You're
doing
just
as
you
please
Depois
dum
copo
de
vinho
After
a
cup
of
wine
E
de
um
beijo
ao
som
dum
fado
And
a
kiss
to
the
sound
of
fado
Dorme-se
então
um
soninho
You
fall
asleep
À
Sombra
dum
passado
In
the
shadow
of
the
past
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.